Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Band together

Перевод band together

объединиться

Значение band together

English

to come together as a group in order to achieve something

Русский

собраться вместе ради общей цели

band together

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌbænd təˈɡeðə/
по-русски примерно: «бэнд тэгэ́зэ»
американский английский
/ˌbænd təˈɡeðɚ/
по-русски примерно: «бэнд тэгэ́зэр»

Сочетания и примеры со словом band together

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Объединиться с соседями

Community action
neighbors band together
соседи объединяются

The neighbors banded together to replace the broken playground equipment.

Соседи объединились, чтобы заменить сломанное оборудование на детской площадке.

parents band together
родители объединяются

Parents are banding together to keep the school music program running.

Родители объединяются, чтобы в школе не закрыли музыкальные занятия.

  • residents band togetherжители объединяются
  • band together to save the libraryобъединиться, чтобы спасти библиотеку
  • band together to raise moneyобъединиться для сбора денег
  • band together to protect somethingобъединиться для защиты чего-то

Совместная работа

Working together
  • small businesses band togetherмалые предприятия объединяются
  • workers band togetherработники объединяются
  • artists band togetherхудожники объединяются
  • band together to share resourcesобъединиться для совместного использования ресурсов
  • band together to organize an eventобъединиться, чтобы провести мероприятие
  • band together to negotiateобъединиться для переговоров

Поддержка и общее дело

Support and common causes
  • band together against a threatобъединиться против угрозы
  • band together for a common causeобъединиться ради общего дела
  • band together in support of someoneобъединиться в поддержку кого-либо
  • band together to help a familyобъединиться, чтобы помочь семье
  • band together to demand changeобъединиться, чтобы потребовать перемен
  • band together despite their differencesобъединиться, несмотря на разногласия

Примеры предложений с band together

  1. 1

    When the library faced closure, residents banded together and collected thousands of signatures.

    Когда библиотеке пригрозило закрытие, жители объединились и собрали тысячи подписей.

  2. 2

    Three villages banded together to raise money for a new community bus.

    Три деревни объединились, чтобы собрать деньги на новый общественный автобус.

  3. 3

    Local families banded together to protect the park.

    Местные семьи объединились для защиты парка.

  4. 4

    Small businesses can band together to buy supplies at a lower price.

    Небольшие компании могут объединиться, чтобы закупать материалы дешевле.

  5. 5

    Several artists banded together and rented a studio they could not afford individually.

    Несколько художников объединились и сняли мастерскую, которую поодиночке не могли себе позволить.

  6. 6

    The workers banded together to negotiate a more predictable shift schedule.

    Работники объединились, чтобы договориться о более предсказуемом графике смен.

  7. 7

    Independent movie theaters are banding together to organize a documentary festival.

    Независимые кинотеатры объединяются, чтобы провести фестиваль документального кино.

  8. 8

    Instead of buying separate printers, the clubs banded together to share resources.

    Вместо того чтобы покупать отдельные принтеры, клубы объединились для совместного использования ресурсов.

  9. 9

    Fans banded together in support of the young player after a difficult season.

    После тяжёлого сезона болельщики объединились в поддержку молодого игрока.

  10. 10

    The whole street banded together to help the family repair their home.

    Вся улица объединилась, чтобы помочь семье отремонтировать дом.

  11. 11

    Although they disagreed on other issues, the groups banded together for this common cause.

    Хотя по другим вопросам группы расходились во мнениях, ради этого общего дела они объединились.

  12. 12

    Students from different departments banded together to demand better access to study rooms.

    Студенты разных факультетов объединились с требованием улучшить доступ к помещениям для самостоятельных занятий.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Люди объединились, чтобы убрать парк.

    Показать переводСкрыть перевод

    People banded together to clean the park.

  2. Рабочие объединились ради более высокой зарплаты.

    Показать переводСкрыть перевод

    The workers banded together for better pay.

Близкие слова и различия: band together

Разбор похожих слов

В чём разница между band together, team up, join forces, unite, come together и gang up

T
🇬🇧английский
team up

Разговорнее, часто вдвоём.

очень часто встречается

ENLet's team up for this project.

Показать переводСкрыть перевод

Давай объединимся для этого проекта.

J
🇬🇧английский
join forces

Объединить усилия.

часто встречается

ENTwo shops joined forces for the sale.

Показать переводСкрыть перевод

Два магазина объединили усилия ради распродажи.

U
🇬🇧английский
unite

Книжнее.

часто встречается

ENThe war united the whole country.

Показать переводСкрыть перевод

Война объединила всю страну.

C
🇬🇧английский
come together

Сплотиться — часто о сообществе.

часто встречается

ENThe town came together after the flood.

Показать переводСкрыть перевод

После наводнения город сплотился.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
gang up

Объединиться против кого-то — негативно.

редко встречается

ENThe older kids ganged up on him.

Показать переводСкрыть перевод

Старшие дети ополчились против него.

Учить по теме

band together относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для band together

Вопросы по слову

Что значит band together?

собраться вместе ради общей цели

Как перевести band together на русский?

Band together на русский переводится как «объединиться».

Как произносится band together?

band together произносится как [ˌbænd təˈɡeðə], по-русски примерно «бэнд тэгэзэ».

Как написать band together русскими буквами?

Примерно «бэнд тэгэзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbænd təˈɡeðə].

Как использовать band together в предложении?

Люди объединились, чтобы убрать парк. Перевод: People banded together to clean the park.

band together относится к теме Друзья и знакомые?

Да, band together (объединиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

band together относится к теме Фразовые глаголы?

Да, band together (объединиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies