sehr
Перевод sehr
сильно
Значение sehr
in hohem Maß, besonders bei Wünschen, Sehnsucht oder Bedarf
very much, used with words like need or want
Транскрипция и произношение
sehr с переводом на английский
Примеры использования sehr
Ich vermisse dich sehr.
I miss you badly.
Das Knie tut sehr weh.
My knee hurts badly.
Синонимы sehr
В чём разница между sehr, schwer, heftig, übel, ernsthaft, massiv, schlecht и böse
Означает «тяжело, сильно» в значении большой степени или интенсивности; часто передаёт, что что-то даётся с трудом или протекает тяжело.
RUОн был тяжело ранен.
Подчёркивает сильную, резкую интенсивность; часто используется о боли, спорах, погоде или реакции.
RUОн резко отреагировал.
Передаёт сильное неприятное ощущение, плохое самочувствие или что-то скверное; часто разговорное.
RUМне плохо / меня тошнит.
Означает «серьёзно»; подчёркивает важность или настоящую степень проблемы, а не просто силу.
RUОн серьёзно болен.
Подчёркивает очень большой масштаб, силу или объём; часто о повреждениях, проблемах или изменениях.
RUЗдание было сильно повреждено.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «плохо», «в неудовлетворительном состоянии»; в значении степени подходит только в устойчивых контекстах.
RUСегодня я плохо себя чувствую.
Чаще значит «злой, сердитый»; как усилитель употребляется реже и обычно в разговорной речи.
RUОн был зол на своего брата.
Похожие слова и списки для sehr
Вопросы по слову
Что значит sehr?
очень сильно, о желании или нужде
Как произносится sehr?
sehr произносится как [zeːɐ̯].
Как использовать sehr в предложении?
I miss you badly. Перевод: Ich vermisse dich sehr.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.