award

награда

Открыть карточку слова →

Englisha prize or official recognition for success

Русскийприз или официальное признание за успех

Контекст в словаре

премия, приз

He received an award for bravery.

Он получил награду за храбрость.

She won an award for her music.

Она получила награду за свою музыку.

С чем сравнить

prize

Приз победителю конкурса или лотереи.

honour

Почётная награда, знак уважения (US honor).

reward

reward = вознаграждение за помощь или находку Не говори He got a reward for best film. Премия за успех — award; reward — за помощь или находку.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом award — награда

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Получить и вручить

Winning and giving awards

win an award

получить награду

Our rescue team won an award for training volunteers.

Наша спасательная команда получила награду за обучение волонтёров.

present an award

вручить награду

I presented an award to the youngest swimmer.

Я вручил награду самому юному пловцу.

nominate for an awardноминировать на премию
an award forнаграда за

Церемонии и лауреаты

Ceremonies and winners

award ceremony

церемония награждения

My parents attended the award ceremony in the school auditorium.

Мои родители посетили церемонию награждения в школьном актовом зале.

award winner

лауреат

The award winner thanked the volunteers who repaired her workshop.

Лауреат поблагодарила волонтёров, которые отремонтировали её мастерскую.

award-winningотмеченный наградами

присуждать

Открыть карточку слова →

Englishto officially give someone a prize or money

РусскийОфициально давать премию, приз или стипендию.

She was awarded first prize.

Ей присудили первую премию.

The school awards prizes to the best students.

Школа присуждает призы лучшим ученикам.

С чем сравнить

grant

Предоставить официально, особенно деньги или разрешение.

present

Вручить на церемонии; award — решить, кому дать.

give

Дать; проще, без официального оттенка.

confer

Книжное: присвоить степень или звание.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом award — присуждать

21 сочетание

Что присуждают

Prizes and awards

award a prizeприсудить приз
award a medalприсудить медаль
award a scholarshipназначить стипендию
award a fellowshipприсудить исследовательскую стипендию
award a trophyвручить кубок
award an honorary degreeприсвоить почётную учёную степень
award a research grantпредоставить исследовательский грант

Кому достаётся награда

Recipients

award someone a prizeприсудить кому-то приз
award the prize to a studentприсудить приз студенту
award a prize jointlyприсудить премию сразу нескольким
award a prize posthumouslyприсудить премию посмертно

За что награждают

Reasons for an award

award a prize for researchприсудить премию за исследования
award a medal for braveryнаградить медалью за храбрость
award a prize for the best performanceприсудить приз за лучшее исполнение
award a scholarship on meritназначить стипендию за заслуги
award a prize in recognition of serviceприсудить награду в знак признания заслуг

Как говорят о награждении

Awarding a prize

award prizes annually

присуждать премии ежегодно

The city awards prizes annually to the best young architects.

Город ежегодно присуждает премии лучшим молодым архитекторам.

be awarded a prizeбыть удостоенным приза
be awarded a gold medalбыть награждённым золотой медалью
award no prize this yearне присудить премию в этом году
award a special prizeприсудить специальный приз

Примеры предложений с award — присуждать

1
The winning team was awarded a trophy.
Команде-победительнице вручили кубок.
2
They awarded him an honorary degree.
Ему присвоили почётную учёную степень.
3
The foundation awarded a research grant to the laboratory.
Фонд предоставил лаборатории исследовательский грант.
4
She was awarded a gold medal at the competition.
На соревновании её наградили золотой медалью.
5
The university awarded her a scholarship for the full course.
Университет назначил ей стипендию на весь срок обучения.
6
The foundation awards scholarships to students from rural communities.
Фонд назначает стипендии студентам из сельских районов.
7
The committee awarded each finalist a small prize.
Комитет присудил каждому финалисту небольшой приз.
8
The jury awarded the prize jointly to two researchers.
Жюри присудило премию совместно двум исследователям.
9
The firefighter was awarded a medal posthumously, a year after the fire.
Пожарного посмертно наградили медалью через год после пожара.
10
The school awarded a scholarship to the most promising applicant.
Школа предоставила стипендию самому перспективному кандидату.
11
Each year, the association awards a medal for outstanding research.
Каждый год ассоциация присуждает медаль за выдающиеся исследования.
12
She was awarded a medal for bravery.
Её наградили медалью за храбрость.
13
The scholarship is awarded on merit, not family income.
Стипендию назначают за заслуги, а не в зависимости от дохода семьи.
14
He was awarded the prize in recognition of decades of service.
Ему присудили награду в знак признания многолетних заслуг.
15
They awarded the prize for best performance to the entire ensemble.
Приз за лучшее исполнение присудили всему ансамблю.
16
The jury decided not to award a prize this year.
Жюри решило не присуждать премию в этом году.
17
The fellowship was awarded after an independent review of the proposals.
Исследовательскую стипендию присудили после независимой оценки заявок.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное

награда

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом award — награда

Получить и вручить

Церемонии и лауреаты

Глагол

присуждать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом award — присуждать

Что присуждают

Кому достаётся награда

За что награждают

Как говорят о награждении

Примеры предложений с award — присуждать

Ваш выбор cookies