At your convenience
Перевод at your convenience
когда вам удобно
Значение at your convenience
a polite way to say "whenever it suits you"
в удобное для вас время, без спешки
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
When it is comfortable for you или when it's convenient for you?
when it's convenient for you
when it's convenient for you = когда вам удобно
Не говори when it is comfortable for you. Удобно по времени — when it's convenient for you или at your convenience.
Call me back when it's convenient for you.
Перезвоните мне, когда вам удобно.
Сочетания и примеры со словом at your convenience
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- at your convenienceкогда вам удобно
- at your earliest convenienceпри первой возможности
- at your convenience todayсегодня, когда вам удобно
- at your convenience tomorrowзавтра, когда вам удобно
- at your convenience this weekна этой неделе, когда вам удобно
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вы можете отправить файл, когда вам удобно.
Показать переводСкрыть перевод
You can send the file at your convenience.
Пожалуйста, рассмотрите это, когда вам удобно.
Показать переводСкрыть перевод
Please review it at your convenience.
Близкие слова и различия: at your convenience
В чём разница между at your convenience, when it suits you, whenever you’re available, when possible и at your earliest convenience
проще и менее официально
ENCall me when it suits you.
Показать переводСкрыть перевод
Позвоните мне, когда вам будет удобно.
акцент на свободное время человека
ENWe can meet whenever you’re available.
Показать переводСкрыть перевод
Мы можем встретиться, когда вы будете свободны.
когда получится; не про удобство
ENPlease update the file when possible.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, обновите файл, когда это будет возможно.
на деле значит «как можно скорее»
ENPlease review the contract at your earliest convenience.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, ознакомьтесь с контрактом при первой возможности.
Учить по теме
at your convenience относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для at your convenience
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюПредлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить at your convenience надолго?
Добавьте at your convenience (когда вам удобно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит at your convenience?
в удобное для вас время, без спешки
Как перевести at your convenience на русский?
At your convenience на русский переводится как «когда вам удобно».
Как произносится at your convenience?
at your convenience произносится как [æt jɔː kənˈviːniəns], по-русски примерно «эт ё кэнвиниэнс».
Как написать at your convenience русскими буквами?
Примерно «эт ё кэнвиниэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [æt jɔː kənˈviːniəns].
Как использовать at your convenience в предложении?
Вы можете отправить файл, когда вам удобно. Перевод: You can send the file at your convenience.
at your convenience относится к теме Business Email?
Да, at your convenience (когда вам удобно) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
at your convenience относится к теме Английский для работы?
Да, at your convenience (когда вам удобно) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.