Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Asylum application

Перевод asylum application

заявление на убежище

Значение asylum application

English

a request for protection in another country

Русский

просьба о защите в другой стране

asylum application

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈsaɪləm ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «эса́йлэм эпликэ́йшэн»
американский английский
/əˈsaɪləm ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «эса́йлэм эпликэ́йшэн»

Ловушки и частые ошибки

Asylum application или shelter?

shelter

shelter = укрытие, приют; политическое убежище = asylum

Не говори «apply for shelter». Просить защиты в другой стране — apply for asylum; shelter — укрытие или приют.

We found shelter from the rain under a bridge.

Мы укрылись от дождя под мостом.

Her asylum application was approved after a year.

Её заявление на убежище одобрили через год.

An asylum statement или an asylum application?

an asylum application

asylum application = заявление на убежище

Не говори «an asylum statement». Заявление с просьбой об убежище — an asylum application.

His lawyer helped him fill out an asylum application.

Адвокат помог ему заполнить заявление на убежище.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом asylum application

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • asylum application formформа заявления на убежище
  • asylum application statusстатус заявления на убежище
  • asylum application processпроцесс подачи заявления на убежище
  • asylum application interviewсобеседование по заявлению на убежище
  • asylum application deadlineсрок подачи заявления на убежище

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он подал своё заявление на убежище онлайн.

    Показать переводСкрыть перевод

    He submitted his asylum application online.

  2. В её заявлении на убежище есть новые доказательства.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her asylum application includes new evidence.

Близкие слова и различия: asylum application

Разбор похожих слов

В чём разница между asylum application, application for asylum, asylum claim, refugee claim и asylum request

A
🇬🇧английский
application for asylum

то же, развёрнутый порядок слов

B1часто встречается

ENHer application for asylum is still being reviewed.

Показать переводСкрыть перевод

Её заявление на убежище всё ещё рассматривается.

A
🇬🇧английский
asylum claim

то же, чаще в Британии

B1часто встречается

ENHis asylum claim was refused by the authorities.

Показать переводСкрыть перевод

Его заявление о предоставлении убежища было отклонено властями.

R
🇬🇧английский
refugee claim

просьба о статусе беженца; так в Канаде

B1редко встречается

ENThe lawyer filed a refugee claim on her behalf.

Показать переводСкрыть перевод

Адвокат подал от её имени заявление о статусе беженца.

A
🇬🇧английский
asylum request

менее официально

B1редко встречается

ENThe border guards recorded his asylum request.

Показать переводСкрыть перевод

Пограничники зарегистрировали его просьбу об убежище.

Учить по теме

Похожие слова и списки для asylum application

Вопросы по слову

Как учить asylum application на примерах?

He submitted his asylum application online. Перевод: Он подал своё заявление на убежище онлайн.

Что значит asylum application?

просьба о защите в другой стране

Как перевести asylum application на русский?

Asylum application на русский переводится как «заявление на убежище».

Как произносится asylum application?

asylum application произносится как [əˈsaɪləm ˌæplɪˈkeɪʃən], по-русски примерно «эсайлэм эпликэйшэн».

Как написать asylum application русскими буквами?

Примерно «эсайлэм эпликэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈsaɪləm ˌæplɪˈkeɪʃən].

Как использовать asylum application в предложении?

Он подал своё заявление на убежище онлайн. Перевод: He submitted his asylum application online.

asylum application относится к теме Travel and Immigration Documents?

Да, asylum application (заявление на убежище) можно учить в теме Travel and Immigration Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

asylum application относится к теме Путешествия и отдых?

Да, asylum application (заявление на убежище) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies