argue

спорить

Открыть карточку слова →

Englishto speak in disagreement

Русскийвысказывать несогласие и спорить с кем-то

They argue about small things.

Они спорят из-за мелочей.

Please don't argue with me now.

Пожалуйста, не спорь со мной сейчас.

С чем сравнить

препираться; дискутировать; обсуждать

fight

Разговорное: ругаться, ссориться словами

quarrel →спор

Ссориться лично и эмоционально; чаще британское

bicker

Препираться по пустякам

debate →дебаты

Спорить официально, с доводами

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом argue — спорить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Спорить с кем-то

Arguing with someone

argue with

спорить с

I argued with my brother about borrowing his car.

Я спорил с братом о том, можно ли взять его машину.

don't argue!

не спорь!

Don't argue! We need to leave before dark.

Не спорь! Нам нужно уехать до темноты.

argue backпререкаться

Из-за чего ссора

What the fight is about

argue over money

ссориться из-за денег

We used to argue over money every month.

Раньше мы каждый месяц ссорились из-за денег.

argue over nothing

ссориться из-за пустяков

I was tired and started arguing over nothing.

Я устал и начал ссориться из-за пустяков.

argue aboutспорить о

Все близкие слова и различия →

утверждать

Открыть карточку слова →

Englishto give reasons to show that something is true

РусскийПриводить доводы, чтобы доказать свою точку зрения.

Контекст в словаре

доказывая

Scientists argue that the climate is changing fast.

Учёные утверждают, что климат быстро меняется.

He argued that the plan was too expensive.

Он утверждал, что план слишком дорогой.

С чем сравнить

claim

Утверждать, часто без доказательств.

maintain

Настаивать на мнении, несмотря на возражения.

contend

Книжное: утверждать в споре.

assert

Твёрдо заявлять, уверенно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом argue — утверждать

21 сочетание

Обосновать позицию

Making a case

argue in favor of the plan

приводить доводы в пользу плана

She argued in favor of the plan during the debate.

Во время дебатов она приводила доводы в пользу плана.

argue that change is necessaryутверждать, что изменения необходимы
argue for reformприводить доводы в пользу реформы
argue against the proposalприводить доводы против предложения
argue a pointобосновывать тезис
argue the case for somethingобосновывать необходимость чего-либо

На чём основаны доводы

Grounds for an argument

argue on the basis of evidence

приводить доводы на основе доказательств

You need to argue on the basis of evidence.

Нужно приводить доводы на основе доказательств.

argue from experienceприводить доводы на основе опыта
argue on economic groundsприводить экономические доводы
argue on moral groundsприводить нравственные доводы

Как выстроить аргументацию

Style of argument

argue the opposite

доказывать обратное

Several economists argue the opposite.

Несколько экономистов доказывают обратное.

argue convincinglyубедительно доказывать
argue persuasivelyубедительно обосновывать
argue logicallyлогично рассуждать
argue stronglyнастойчиво приводить доводы
argue successfullyуспешно обосновать позицию
it could be argued thatможно утверждать, что

В тексте и выступлении

In writing and discussion

argue before a committeeизлагать аргументы перед комитетом
argue in an essayобосновывать позицию в эссе
argue in a debateотстаивать позицию в дебатах
argue against a common assumptionприводить доводы против распространённого предположения

Примеры предложений с argue — утверждать

1
She argued that change was necessary.
Она утверждала, что изменения необходимы.
2
He argued against the proposal on financial grounds.
Он приводил финансовые доводы против предложения.
3
Can you argue your case without relying on assumptions?
Можете обосновать свою позицию, не опираясь на предположения?
4
The lawyer argued the point with reference to earlier cases.
Адвокат обосновывал тезис, ссылаясь на предыдущие дела.
5
She argued the case for a shorter working week.
Она обосновывала необходимость сокращённой рабочей недели.
6
She argued from experience rather than from theory.
Она приводила доводы на основе опыта, а не теории.
7
They argued on economic grounds that the plan would fail.
Приводя экономические доводы, они утверждали, что план провалится.
8
She argued before the committee for additional funding.
Перед комитетом она обосновывала необходимость дополнительного финансирования.
9
He argued on moral grounds against the proposal.
Он приводил нравственные доводы против предложения.
10
The author argues convincingly for a different approach.
Автор убедительно обосновывает необходимость другого подхода.
11
The lawyer argued convincingly that the evidence was unreliable.
Адвокат убедительно доказывал, что доказательства ненадёжны.
12
One could argue that the cost is justified.
Можно утверждать, что расходы оправданны.
13
She argued logically without raising her voice.
Она логично доказывала свою позицию, не повышая голоса.
14
They successfully argued that the deadline should be extended.
Они успешно обосновали необходимость продления срока.
15
The paper argues against a common assumption.
В статье приводятся доводы против распространённого предположения.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Глагол

спорить

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом argue — спорить

Спорить с кем-то

Из-за чего ссора

утверждать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом argue — утверждать

Обосновать позицию

На чём основаны доводы

Как выстроить аргументацию

В тексте и выступлении

Примеры предложений с argue — утверждать

Ваш выбор cookies