fällig
Перевод fällig
ожидаемый
Значение fällig
erwartet oder für jetzt vorgesehen
ожидаемый или назначенный на это время
Транскрипция и произношение
fällig с переводом на русский
Примеры использования fällig
Der fällige Bus kommt zu spät.
Ожидаемый автобус опаздывает.
Der um sechs fällige Zug fällt aus.
Ожидаемый в шесть поезд отменён.
Синонимы fällig
В чём разница между fällig, anstehend, bevorstehend, schuldig, erwartet, vorgesehen, angemessen и gebührend
Означает, что что-то скоро должно произойти или находится в ближайшей перспективе; часто про дела, события или задачи.
RUПредстоящее заседание начнётся в десять часов.
Подчёркивает, что событие вот-вот случится; ближе к «предстоящий» или «неминуемый».
RUПеред предстоящим экзаменом все нервничают.
Означает «виновный» или «должный кому-то деньги»; в значении долга близко к «должен».
RUЯ всё ещё должен тебе десять евро.
Подчёркивает, что чего-то ждут или считают вероятным; обычно про ожидаемое событие или результат.
RUОжидаемый звонок поступил только вечером.
Значит «запланированный», «предусмотренный»; акцент на плане или официальном расписании.
RUНа вторую половину дня запланировано совещание.
Означает, что сумма должна быть оплачена; часто используется в юридическом или деловом контексте.
RUАрендная плата подлежит оплате до третьего числа.
Означает, что срок уже прошёл; что-то должно было случиться или быть сделано раньше.
RUПлатёж просрочен уже две недели.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «уместный», «подходящий», «соответствующий ситуации»; не про срок, а про уместность.
RUЕго поведение в этой ситуации было уместным.
Значит «должным образом», «с должным уважением»; часто торжественно или книжно.
RUМы должным образом отметили его работу.
Похожие слова и списки для fällig
Вопросы по слову
Как запомнить fällig надолго?
Добавьте fällig (ожидаемый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fällig?
ожидаемый или назначенный на это время
Как произносится fällig?
fällig произносится как [ˈfɛːlɪç].
Как использовать fällig в предложении?
Ожидаемый автобус опаздывает. Перевод: Der fällige Bus kommt zu spät.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.