Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Anziehungskraft

Перевод Anziehungskraft

привлекательность

Грамматика немецкого
dieAnziehungskraftf

Значение Anziehungskraft

Deutsch

eine Eigenschaft, die etwas attraktiv oder interessant macht

Русский

то, что делает предмет привлекательным и интересным

appeal

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈanˌtsyːŋskʁaft/

Anziehungskraft с переводом на русский

Примеры использования Anziehungskraft

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Farbe hat eine starke Anziehungskraft.

Этот цвет обладает сильной привлекательностью.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Film hat viel Anziehungskraft.

У фильма большая привлекательность.

Синонимы Anziehungskraft

Разбор похожих слов

В чём разница между Anziehungskraft, Anziehung, Attraktivität, Reiz, Ausstrahlung, Charme, Appell и Berufung

Anziehung
🇩🇪немецкий

Общее «притяжение», часто более широкое и абстрактное, чем «привлекательность»; может относиться к людям, вещам или явлениям.

B2часто встречается

RUПритяжение города к молодым людям по-прежнему не ослабевает.

A
🇩🇪немецкий
Attraktivität

Наиболее близкое слово: «привлекательность» в широком смысле, часто про внешний вид, предложения или общее достоинство чего-либо.

B2очень часто встречается

RUПривлекательность предложения заключается в выгодной цене.

R
🇩🇪немецкий
Reiz

Означает особую притягательность или очарование, часто с оттенком «в этом есть что-то интересное/заманчивое».

B2очень часто встречается

RUПрелесть этого места заключается в его тишине.

A
🇩🇪немецкий
Ausstrahlung

Личное обаяние, внутреннее «излучение» человека; подчёркивает эффект, который он производит на других.

B2часто встречается

RUУ неё тёплая аура, которая сразу вызывает симпатию.

C
🇩🇪немецкий
Charme

Обаятельность, приятное очарование; часто про человека, но также и про место или стиль.

B2очень часто встречается

RUУ старого магазина есть особое очарование.

F
🇩🇪немецкий
Faszination

Сильная увлечённость и притягательность, когда что-то особенно захватывает внимание.

B2очень часто встречается

RUОчарование моря никогда его не отпускает.

A
🇩🇪немецкий
Attraktivitätspotenzial

Описывает не саму привлекательность, а потенциал быть привлекательным; часто звучит технически или аналитически.

B2редко встречается

RUПотенциал привлекательности этого проекта ещё не исчерпан.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇩🇪немецкий
Appell

Это уже не «привлекательность», а призыв или обращение к кому-то с просьбой что-то сделать.

B2часто встречается

RUОбращение мэра было многими воспринято всерьёз.

B
🇩🇪немецкий
Berufung

В юридическом контексте — апелляция; в другом контексте — призвание. Не соответствует значению «привлекательность».

B2часто встречается

RUФирма подала апелляцию на решение суда.

Похожие слова и списки для Anziehungskraft

Вопросы по слову

Как запомнить Anziehungskraft надолго?

Добавьте Anziehungskraft (привлекательность) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Anziehungskraft?

то, что делает предмет привлекательным и интересным

Как произносится Anziehungskraft?

Anziehungskraft произносится как [ˈanˌtsyːŋskʁaft].

Как использовать Anziehungskraft в предложении?

Этот цвет обладает сильной привлекательностью. Перевод: Die Farbe hat eine starke Anziehungskraft.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies