all together now
все вместе!
All together now, lift the couch and move toward the door.
Все вместе! Поднимите диван и двигайтесь к двери.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US
All together
Перевод all together
все вместе
Значение all together
English
with everyone or everything in one group
Русский
всей группой, никого не оставив, например спеть хором
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɔːl təˈɡeðə/
по-русски примерно: «ол тэгэ́зэ»
американский английский
/ˌɔːl təˈɡeðɚ/
по-русски примерно: «ол тэгэ́зэр»
Ловушки и частые ошибки
All together или altogether?
altogether
altogether = в целом, всего, полностью
Не путай altogether с all together. Если речь о группе людей — all together, а «всего/в целом» — altogether.
I don't altogether agree with you.
Я не совсем с тобой согласен.
Let's sing it all together now!
А теперь споём все вместе!
Сочетания и примеры со словом all together
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Люди вместе
People togethersing all together
спеть хором
We sang all together while washing the dishes after dinner.
Мы спели хором, пока мыли посуду после ужина.
- all together againснова все вместе
Вещи в одном месте
Things in one placeput it all together
сложить всё вместе
I put it all together in a box before moving.
Я сложил всё вместе в коробку перед переездом.
всё в одном месте
The organizer keeps my sewing supplies all together in one place.
Благодаря органайзеру всё для шитья у меня хранится в одном месте.
- add it all togetherесли всё сложить
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы все вместе пришли в полдень.
Показать переводСкрыть перевод
We arrived all together at noon.
Мы все вместе несли коробки.
Показать переводСкрыть перевод
We carried the boxes all together.
Близкие слова и различия: all together
Разбор похожих слов
В чём разница между all together, together, as a group, in unison, jointly и collectively
ENThe children played together.
Показать переводСкрыть перевод
Дети играли вместе.
A
🇬🇧английский
as a group
подчёркивает, что действует группа
A1часто встречается
ENAs a group, the students answered the question.
Показать переводСкрыть перевод
Группа студентов ответила на вопрос.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
in unison
хором, в один голос
A1редко встречается
ENThe class read the sentence in unison.
Показать переводСкрыть перевод
Класс прочитал предложение хором.
J
🇬🇧английский
jointly
совместно; официально, о делах и решениях
A1редко встречается
ENThey jointly signed the agreement.
Показать переводСкрыть перевод
Они совместно подписали соглашение.
C
🇬🇧английский
collectively
коллективно; книжно
A1редко встречается
ENThe employees collectively agreed to the change.
Показать переводСкрыть перевод
Сотрудники коллективно согласились на изменения.
Похожие слова и списки для all together
Вопросы по слову
Как запомнить all together надолго?
Добавьте all together (все вместе) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит all together?
всей группой, никого не оставив, например спеть хором
Как перевести all together на русский?
All together на русский переводится как «все вместе».
Как произносится all together?
all together произносится как [ˌɔːl təˈɡeðə], по-русски примерно «ол тэгэзэ».
Как написать all together русскими буквами?
Примерно «ол тэгэзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɔːl təˈɡeðə].
Как использовать all together в предложении?
Мы все вместе пришли в полдень. Перевод: We arrived all together at noon.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.