Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Alarm

тревога

Что означает alarm

English

a warning signal of danger

Русский

сигнал, предупреждающий об опасности

alarm

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈlɑːm/
по-русски примерно: «эла́м» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈlɑrm/
по-русски примерно: «эла́рм» · ударение на второй слог

Другие значения alarm

Ловушки и частые ошибки

Alarm или anxiety?

anxiety

anxiety = тревога-чувство; сигнал опасности — alarm

Не путай. Тревога-чувство — anxiety, а сигнал опасности — alarm: the fire alarm went off.

He feels anxiety before every exam.

Перед каждым экзаменом он чувствует тревогу.

The car alarm woke the whole street.

Сигнализация машины разбудила всю улицу.

Сочетания со словом alarm

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Виды сигнализации

Types of alarm
smoke alarm
датчик дыма

We installed a smoke alarm in the hallway after moving into the apartment.

После переезда в квартиру мы установили датчик дыма в коридоре.

car alarm
автосигнализация

A car alarm kept howling outside my window half the night.

Под окном полночи выла автосигнализация.

  • fire alarmпожарная сигнализация
  • burglar alarmохранная сигнализация

Срабатывание и отключение

Going off and turning off
the alarm goes off
срабатывает сигнализация

Every time the alarm goes off, our neighbors rush out in their pajamas.

Каждый раз, когда срабатывает сигнализация, соседи выбегают в пижамах.

a false alarm
ложная тревога

It was only a false alarm, so we went back to our desks.

Это была всего лишь ложная тревога, и мы вернулись за столы.

  • set off the alarmпривести в действие сигнализацию
  • turn off the alarmвыключить сигнализацию

Поднять тревогу

Raising the alarm
raise the alarm
поднять тревогу

A passenger noticed smoke in the train car and raised the alarm.

Пассажир заметил дым в вагоне и поднял тревогу.

alarm bells ring
звенят тревожные звоночки

Alarm bells started ringing when my bank card stopped working abroad.

У меня зазвенели тревожные звоночки, когда за границей перестала работать банковская карта.

  • sound the alarmбить тревогу

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сработала пожарная тревога.

    Показать переводСкрыть перевод

    The fire alarm went off.

  2. Внезапный сигнал тревоги заставил всех поднять голову.

    Показать переводСкрыть перевод

    The sudden alarm made everyone look up.

Близкие слова и различия: alarm

Разбор похожих слов

В чём разница между alarm, alert, warning и siren

A
🇬🇧английский
alert

Оповещение, сигнал тревоги; часто в телефоне

B1очень часто встречается

ENThe city was on alert after the storm.

Показать переводСкрыть перевод

После шторма в городе объявили тревогу.

warning
🇬🇧английский

Предупреждение; не обязательно звуковой сигнал

B1очень часто встречается

ENHe ignored the warning.

Показать переводСкрыть перевод

Он проигнорировал предупреждение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
siren

Сирена: громкий воющий сигнал

B1часто встречается

ENThe siren woke everyone up.

Показать переводСкрыть перевод

Сирена разбудила всех.

Похожие слова и списки для alarm

Вопросы по слову

alarm значение: что значит слово?

сигнал, предупреждающий об опасности

alarm произношение: как произносится слово?

alarm произносится как /əˈlɑːm/.

alarm определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Сработала пожарная тревога. Перевод: The fire alarm went off.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies