Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C2 · редко встречается · UK/US

Air waybill

Перевод air waybill

авианакладная

Значение air waybill

English

a document for air cargo

Русский

документ, сопровождающий авиагруз при перевозке

air waybill

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈeə ˈweɪbɪl/
по-русски примерно: «э́а уэ́йбил»
американский английский
/ˈer ˈweɪbɪl/
по-русски примерно: «э́р уэ́йбил»

Ловушки и частые ошибки

Air waybill или bill of lading?

bill of lading

bill of lading = морская (коносамент), не авианакладная

Не говори bill of lading про авиагруз. Груз летит самолётом — air waybill; по морю — bill of lading.

The ship's captain signed the bill of lading.

Капитан судна подписал коносамент.

For air cargo, you need an air waybill, not a bill of lading.

Для авиагруза нужна авианакладная, а не коносамент.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом air waybill

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • air waybill numberномер авианакладной
  • air waybill copyкопия авианакладной
  • air waybill formбланк авианакладной
  • air waybill detailsданные авианакладной
  • air waybill documentдокумент авианакладной

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В авианакладной был указан вес груза.

    Показать переводСкрыть перевод

    The air waybill listed the cargo weight.

  2. Она приложила авианакладную к делу.

    Показать переводСкрыть перевод

    She attached the air waybill to the file.

Близкие слова и различия: air waybill

Разбор похожих слов

В чём разница между air waybill, waybill и air consignment note

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
waybill

накладная вообще, не только авиа

редко встречается

ENThe truck driver lost the waybill.

Показать переводСкрыть перевод

Водитель грузовика потерял накладную.

A
🇬🇧английский
air consignment note

официальное старое название авианакладной

B1очень редко встречается

ENThe old file still uses the term air consignment note.

Показать переводСкрыть перевод

В старом деле ещё встречается термин «авиагрузовая накладная».

Учить по теме

air waybill относится к теме «Shipping and Customs Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для air waybill

Вопросы по слову

Что значит air waybill?

документ, сопровождающий авиагруз при перевозке

Как перевести air waybill на русский?

Air waybill на русский переводится как «авианакладная».

Как произносится air waybill?

air waybill произносится как [ˈeə ˈweɪbɪl], по-русски примерно «эа уэйбил».

Как написать air waybill русскими буквами?

Примерно «эа уэйбил»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈeə ˈweɪbɪl].

Как использовать air waybill в предложении?

В авианакладной был указан вес груза. Перевод: The air waybill listed the cargo weight.

air waybill относится к теме Shipping and Customs Documents?

Да, air waybill (авианакладная) можно учить в теме Shipping and Customs Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

air waybill относится к теме Путешествия и отдых?

Да, air waybill (авианакладная) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies