сказываться
A2Englishhave an effect on something, e.g. weather affects your mood
Русскийоказывать влияние на состояние или поведение чего-либо
Контекст в словаре
на чём-то
Stress can affect your sleep.
Стресс может сказываться на сне.
The weather affects my mood.
Погода сказывается на моём настроении.
С чем сравнить
влиять; оказывать влияние; затрагивать; сказываться; оказывать воздействие
influence →влиять
влиять, часто косвенно и постепенно
impact →воздействие
сильное, заметное воздействие; деловое
have an effect on
описательно, нейтрально, с предлогом on
shape →формировать
формировать, влиять на развитие
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом affect — сказываться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Здоровье и настроение
Health and moodThese endless delays can affect your mood for hours.
Эти бесконечные задержки могут часами сказываться на твоём настроении.
Working nights started to affect my sleep.
Работа по ночам начала сказываться на моём сне.
- affect your healthсказаться на здоровье
Насколько сильно
How stronglyThe rent increase will directly affect our monthly budget.
Повышение аренды напрямую скажется на нашем месячном бюджете.
The road closure adversely affected our delivery schedule.
Закрытие дороги негативно сказалось на нашем графике доставки.
- seriously affectсерьёзно сказаться
Пострадавшие от бедствий
Hit by disastersOur workshop was badly affected by the flooding.
Наша мастерская сильно пострадала от затопления.
We delivered blankets to the affected areas.
Мы доставили одеяла в пострадавшие районы.
- flood-affected communitiesнаселённые пункты, пострадавшие от наводнения