expected and actual behavior
ожидаемое и фактическое поведение
In every bug report, list the expected and actual behavior side by side.
В каждом баг-репорте указывайте ожидаемое и фактическое поведение рядом.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Actual behaviour
Перевод actual behaviour
фактическое поведение
Значение actual behaviour
English
how software really works in a certain situation
Русский
как программа на самом деле работает в данной ситуации
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈæktʃuəl bɪˈheɪvjə/
по-русски примерно: «э́кчуэл бихэ́йве»
американский английский — actual behavior
/ˈæktʃuəl bɪˈheɪvjɚ/
по-русски примерно: «э́кчуэл бихэ́йвер»
Множественное число actual behaviour
неисчисляемое: множественного числа нет
behaviour — британское написание
Ловушки и частые ошибки
Actual behaviour или factual behavior?
factual behavior
factual = основанный на фактах; фактическое поведение = actual behavior
Не говори «factual behavior». Factual — основанный на фактах. Как программа работает на деле — actual behavior.
The report gives a factual account of the meeting.
В отчёте встреча изложена строго по фактам.
Describe the actual behavior: the button does nothing.
Опишите фактическое поведение: кнопка ничего не делает.
Сочетания и примеры со словом actual behaviour
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
3 сочетания
Ожидание и реальность
Expectation and realitythe actual behavior differs
фактическое поведение отличается
The actual behavior differs from the spec when the cart is empty.
Когда корзина пуста, фактическое поведение отличается от спецификации.
- describe the actual behaviorописать фактическое поведение
Однокоренные слова actual behaviour
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы записали фактическое поведение приложения.
Показать переводСкрыть перевод
We wrote down the actual behaviour of the app.
Фактическое поведение отличается.
Показать переводСкрыть перевод
The actual behaviour is different.
Мы записали фактическое поведение приложения.
Показать переводСкрыть перевод
We wrote down the actual behavior of the app.
Фактическое поведение отличается.
Показать переводСкрыть перевод
The actual behavior is different.
Близкие слова и различия: actual behaviour
Разбор похожих слов
В чём разница между actual behaviour, actual behavior, observed behaviour, real behaviour и expected behavior
🇬🇧английский
что программа реально делает; графа баг-репорта
A2очень часто встречается
ENThe test failed because the actual behavior was different from the expected behavior.
Показать переводСкрыть перевод
Тест не прошёл, потому что фактическое поведение отличалось от ожидаемого поведения.
O
🇬🇧английский
observed behaviour
то, что наблюдали при проверке
A2часто встречается
ENThe observed behaviour matched the results from previous tests.
Показать переводСкрыть перевод
Наблюдаемое поведение совпало с результатами предыдущих тестов.
R
🇬🇧английский
real behaviour
то же, но в баг-репортах пишут actual
A2часто встречается
ENWe compared the real behaviour of the app with the written specification.
Показать переводСкрыть перевод
Мы сравнили реальное поведение приложения с письменной спецификацией.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
expected behavior
противоположная графа: как должно работать
очень часто встречается
ENWrite the expected behavior in the next column.
Показать переводСкрыть перевод
Напишите ожидаемое поведение в следующей графе.
Учить по теме
actual behaviour относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для actual behaviour
Вопросы по слову
Как запомнить actual behaviour надолго?
Добавьте actual behaviour (фактическое поведение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит actual behaviour?
как программа на самом деле работает в данной ситуации
Как перевести actual behaviour на русский?
Actual behaviour на русский переводится как «фактическое поведение».
Как произносится actual behaviour?
actual behaviour произносится как [ˈæktʃuəl bɪˈheɪvjə], по-русски примерно «экчуэл бихэйве».
Как написать actual behaviour русскими буквами?
Примерно «экчуэл бихэйве»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈæktʃuəl bɪˈheɪvjə].
Как использовать actual behaviour в предложении?
Мы записали фактическое поведение приложения. Перевод: We wrote down the actual behaviour of the app.
actual behaviour относится к теме Errors and Bugs?
Да, actual behaviour (фактическое поведение) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
actual behaviour относится к теме Английский для работы?
Да, actual behaviour (фактическое поведение) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.