Какой язык учу

Язык перевода

Числительное

Третий по-китайски — 第三

dìsān

Русскими буквами: дисань

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: disan

Перевод 第三

третий

Значение 第三

Русский

стоящий по порядку после второго

По-китайски

排在第二后面的

pái zài dì èr hòu miàn de

Сочетания и примеры со словом 第三

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

11 сочетаний

Третий по порядку

第三天

dìsān tiān

третий день

第三天我们回家了。

Dìsān tiān wǒmen huí jiā le.

На третий день мы вернулись домой.

第三次dìsān cìтретий раз
第三课dìsān kèтретий урок
第三章dìsān zhāngтретья глава
第三个人dìsān gè rénтретий человек

Третье место

第三名

dìsān míng

третье место

我们班得了第三名。

Wǒmen bān dé le dìsān míng.

Наш класс занял третье место.

得第三dé dìsānзанять третье место
排第三pái dìsānбыть на третьем месте

Третья сторона, третье лицо, третий мир

第三方

dìsānfāng

третья сторона

我们请了第三方来检查。

Wǒmen qǐng le dìsānfāng lái jiǎnchá.

Мы пригласили третью сторону для проверки.

第三者dìsānzhěтретье лицо; любовник, разлучница
第三世界dìsān shìjièтретий мир

Ловушки и частые ошибки

第三 или 三?

Не путать

三

sān

三 = «третий» в датах, этажах, классах: 三号 (sān hào), 三楼 (sān lóu), 三年级 (sān nián jí).

Не говори 第三号 (dìsān hào) о дате. «Третье число» — 三号 (sān hào), «третий класс» — 三年级 (sān nián jí); «третий раз» — 第三次 (dìsān cì).

我儿子上三年级。

Wǒ érzi shàng sān niánjí.

Мой сын учится в третьем классе.

第三个问题最难。

Dìsān gè wèntí zuì nán.

Третий вопрос самый трудный.

我三次来中国 или 我第三次来中国?

Неправильно: 我三次来中国wǒ sān cì lái zhōngguó

Правильно: 我第三次来中国

wǒ dìsān cì lái zhōngguó

第三次 (dìsān cì) = третий раз; 三次 (sān cì) — три раза.

Не говори 我三次来中国 о третьем приезде. 三次 (sān cì) — «три раза», «в третий раз» — 第三次 (dìsān cì).

这是我第三次看这部电影。

Zhè shì wǒ dìsān cì kàn zhè bù diànyǐng.

Я смотрю этот фильм в третий раз.

Разбор иероглифов 第三

第

dì

приставка порядка

11 черт

⺮бамбукключ
弟младший брат; здесь сокращён, подсказывает звучание dì

Бамбуковые дощечки ⺮ (⺮) шли по порядку; низ — сокращённый 弟 (dì), звук dì.

三

sān

три

3 черты

三три черты — триключ

Три горизонтальные черты: число «три».

第 (dì) «по порядку» + 三 (sān) «три»: «номер три по порядку» — третий.

Учить по теме

第三 относится к теме «Числа →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

第三 → третий 第一 → первый 第二 → второй 第四 → четвёртый 第五 → пятый 第二十一 → двадцать первый 第六 → шестой

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Числа»

Вопросы по слову

Как будет «третий» по-китайски?

«Третий» по-китайски — 第三 (dìsān), русскими буквами примерно «дисань».

Как произносится 第三?

第三 читается dìsān: dì — четвёртый тон, вниз, sān — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «дисань».

Как правильно: 我三次来中国 или 我第三次来中国?

Правильно 我第三次来中国 (wǒ dìsān cì lái zhōngguó). 第三次 (dìsān cì) = третий раз; 三次 (sān cì) — три раза.

Пример предложения с 第三

第三天我们回家了。 (Dìsān tiān wǒmen huíjiā le.) — На третий день мы вернулись домой.

Третий по-китайски — 第三

Перевод 第三

Значение 第三