Какой язык учу

Язык перевода

Числительное

Второй по-китайски — 第二

dì'èr

Русскими буквами: диэр

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: di'er

Перевод 第二

второй

Значение 第二

Русский

идущий сразу после первого, следующий за ним

По-китайски

排在第一后面的

pái zài dìyī hòu miàn de

Сочетания и примеры со словом 第二

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

12 сочетаний

Второй по порядку

第二部分

dì'èr bùfen

вторая часть

第二部分有点难。

Dì'èr bùfen yǒudiǎn nán.

Вторая часть немного трудная.

第二周dì'èr zhōuвторая неделя
第二次dì'èr cìвторой раз
第二个人dì'èr gè rénвторой человек
第二课dì'èr kèвторой урок

Второе место

第二名

dì'èr míng

второе место

他跑了第二名。

Tā pǎo le dì'èr míng.

В забеге он стал вторым.

得第二dé dì'èrзанять второе место
排第二pái dì'èrбыть на втором месте

Следующий день, утро, год; «во-вторых»

第二天早上

dì'èr tiān zǎoshang

на следующее утро

第二天早上，雨停了。

Dì'èr tiān zǎoshang, yǔ tíng le.

На следующее утро дождь кончился.

第二天dì'èr tiānна следующий день
第二年dì'èr niánна следующий год
第二，……dì'èr, ……во-вторых, …

Ловушки и частые ошибки

第二 или 二?

Не путать

二

èr

二 = «второй» в датах, этажах, классах: 二号 (èr hào), 二楼 (èr lóu), 二年级 (èr nián jí).

Не говори 第二号 (dì'èr hào) о дате. «Второе число» — 二号 (èr hào), «второй этаж» — 二楼 (èr lóu); «второй раз» — 第二次 (dì'èr cì).

我家在二楼。

Wǒ jiā zài èr lóu.

Мы живём на втором этаже.

第二个路口左转。

Dì'èr gè lùkǒu zuǒ zhuǎn.

На втором перекрёстке поверните налево.

第二个天 или 第二天?

Неправильно: 第二个天dì'èr gè tiān

Правильно: 第二天

dì'èr tiān

第二天 = второй день: с 天 (tiān) и 年 (nián) — без 个 (gè).

Не говори 第二个天. 天 (tiān) и 年 (nián) считают без счётного слова: 第二天, 第二年 (dì'èr nián).

第二天我们去了海边。

Dì'èr tiān wǒmen qù le hǎibiān.

На второй день мы поехали на море.

Разбор иероглифов 第二

第

dì

приставка порядка

11 черт

⺮бамбукключ
弟младший брат; здесь сокращён, подсказывает звучание dì

Бамбуковые дощечки ⺮ (⺮) шли по порядку; низ — сокращённый 弟 (dì), звук dì.

二

èr

два

2 черты

二две черты — дваключ

Две горизонтальные черты: число «два».

第 (dì) «по порядку» + 二 (èr) «два»: «номер два по порядку» — второй.

Учить по теме

第二 относится к теме «Числа →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

第二 → второй 第一 → первый 第三 → третий 第四 → четвёртый 第五 → пятый 第二十一 → двадцать первый 第六 → шестой

Учить 7 слов бесплатно Все слова по теме «Числа»

Вопросы по слову

Как будет «второй» по-китайски?

«Второй» по-китайски — 第二 (dì'èr), русскими буквами примерно «диэр».

Как произносится 第二?

第二 читается dì'èr: dì — четвёртый тон, вниз, èr — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «диэр».

Как правильно: 第二个天 или 第二天?

Правильно 第二天 (dì'èr tiān). 第二天 = второй день: с 天 (tiān) и 年 (nián) — без 个 (gè).

Пример предложения с 第二

第二部分有点难。 (Dì'èr bùfen yǒu diǎn nán.) — Вторая часть немного трудная.

Второй по-китайски — 第二

Перевод 第二

Значение 第二