трассировка стека
→
스택 트레이스
seu-taek teu-re-i-seu
Английские слова про ошибки и баги
116 словРусский → Корейскийсохранится в карточках
Перевод:РусскийRU⌄
→
УчуКорейскийKO⌄
Слова списка
Направление карточки
Подсказка: Русский → ответ: Корейский
Быстрые фильтры
Слова по уровню
срочное исправление
→
핫픽스
hat-pik-seu
обходное решение
→
임시방편
im-si-bang-pyeon
время простоя
→
다운타임
da-un-ta-im
регрессия
→
회귀
hoe-gwi
сбой
→
오류
o-ryu
дефект
→
결함
gyeol-ham
первопричина
→
근본 원인
geun-bon wo-nin
решённый
→
해결된
hae-gyeol-doen
откат
→
롤백
rol-baek
воспроизвести
→
재현하다
jae-hyeon-ha-da
недействительный
→
유효하지 않은
yu-hyo-ha-ji an-eun
серьёзный (важный)
→
중대한
jung-dae-han
незначительный
→
사소한
sa-so-han
критичность
→
심각도
sim-gak-do
патч
→
패치
pae-chi
исправление
→
수정
su-jeong
тайм-аут
→
타임아웃
ta-i-ma-ut
скриншот
→
스크린샷
seu-keu-rin-syat
фактический результат
→
실제 결과
sil-je gyeol-gwa
ожидаемый результат
→
예상 결과
ye-sang gyeol-gwa
причина (источник)
→
원인
wo-nin
отчёт
→
보고서
bo-go-seo
падение (программы)
→
크래시
keu-rae-si
Как учить «Английские слова про ошибки и баги» карточками
Этот список — готовая колода карточек с интервальными повторениями. Как в Anki, только собирать ничего не нужно: у каждого слова уже есть перевод, транскрипция, озвучка, картинка и примеры на корейском.
- Спереди — русское слово: вспоминаете корейское и открываете ответ с озвучкой.
- Сложные слова возвращаются чаще, лёгкие — реже: повторение приходит, когда слово начинает забываться.
- Первые карточки — бесплатно и без регистрации, прогресс сохраняется после входа.
Для баг-репортов и поддержки
Список помогает описывать ошибки на английском: bug, issue, failure, crash, root cause, workaround, expected result, actual result, severity и reproduction steps.
- описать проблему
- объяснить шаги воспроизведения
- сообщить статус исправления
Где пригодится
Лексика нужна QA, разработчикам, customer support и продуктовым командам. Она покрывает тестирование, troubleshooting, incident reports и коммуникацию вокруг исправлений.
- QA и тестирование
- support tickets
- incident и hotfix
Что учить дальше
Следующие списки связаны с этой темой — продолжайте обучение без поиска по каталогу.
