ночная смена
She works the night shift at the hospital.
Она работает в ночную смену в больнице.
Learning language
Translation language
noun · B1 · very often
shift
shift
Meaning of shift
English
a set period of work, e.g. at night in a hospital
Русский
Часть рабочих суток, когда работает одна группа людей, например ночью.
Pronunciation
British English
/ʃɪft/
American English
/ʃɪft/
shift with Russian translation
Сочетания и примеры со словом shift
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Время смены
Shift timesthe morning shift
утренняя смена
The morning shift starts at six.
Утренняя смена начинается в шесть.
Продолжительность
Shift lengtha twelve-hour shift
двенадцатичасовая смена
After a twelve-hour shift, he was exhausted.
После двенадцатичасовой смены он был измотан.
a double shift
две смены подряд
She agreed to work a double shift.
Она согласилась отработать две смены подряд.
- an eight-hour shiftвосьмичасовая смена
- a long shiftдолгая смена
- a short shiftкороткая смена
- a split shiftразделённая смена
Работа в смену
Working a shiftзакончить смену
He had just come off shift when I called.
Когда я позвонил, он только что закончил смену.
Сменный график
Shift schedulingshift work
сменная работа
Shift work makes it difficult to keep a regular routine.
Из-за сменной работы трудно придерживаться постоянного распорядка.
a shift schedule
расписание смен
Check the shift schedule before booking your tickets.
Проверь расписание смен, прежде чем бронировать билеты.
Нагрузка
Workloada busy shift
напряжённая смена
It was a busy shift, and we barely had time to eat.
Смена была напряжённой, и у нас едва нашлось время поесть.
- a quiet shiftспокойная смена
Организация смены
Shift organisationa shift handover
передача смены
We discuss unfinished tasks during the shift handover.
Во время передачи смены мы обсуждаем незавершённые задачи.
between shifts
между сменами
Try to get enough rest between shifts.
Постарайся достаточно отдыхать между сменами.
- a shift supervisorруководитель смены
- a break during your shiftперерыв во время смены
- a shift changeпересменка
Примеры предложений с shift
- 1
I'm on the early shift tomorrow.
Завтра я работаю в раннюю смену.
- 2
The late shift is usually quieter than the early one.
Поздняя смена обычно спокойнее ранней.
- 3
A split shift leaves a long break in the middle of the day.
При разделённой смене посреди дня получается длинный перерыв.
- 4
What time does your shift start?
Во сколько начинается твоя смена?
- 5
I’ll call you when I finish my shift.
Я позвоню тебе, когда закончу смену.
- 6
Only two nurses are on shift tonight.
Сегодня ночью на смене только две медсестры.
- 7
Could you cover my shift on Saturday?
Ты мог бы выйти вместо меня на смену в субботу?
- 8
We swapped shifts so I could attend my daughter’s concert.
Мы поменялись сменами, чтобы я смогла пойти на концерт дочери.
- 9
She picked up an extra shift to earn more money.
Она взяла дополнительную смену, чтобы больше заработать.
- 10
He works rotating shifts at the factory.
На заводе он работает в чередующиеся смены.
shift usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She works the night shift.
Она работает в ночную смену.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
My shift starts at eight.
Моя смена начинается в восемь.
shift synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between shift, duty, and hours
Advanced: broader words
D
🇬🇧English
duty
Time when you are responsible: on duty.
often
ENWhich nurse is on duty tonight?
H
🇬🇧English
hours
Working time in general, not split into shifts.
very often
ENMy working hours are nine to five.
Learn by topic
shift belongs to the topic "Professions →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for shift
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to fit English into your daily routine without overload
Many people start learning English with a big burst of energy: they buy a course, download apps, save videos, and promise themselves they’ll study every day for an hour. Two weeks…
Read articleHow to Expand Your English Vocabulary: A One-Month System
Expanding your vocabulary does not mean adding as many new words as possible every day. If words are not reviewed and used, they disappear quickly. You need a system: a small numb…
Read articleHow to Learn English Phrases, Not Isolated Words
Many people learn English through isolated words: table — table, important — important, decide — decide. That is useful, but not enough. In real speech, we rarely pull out words o…
Read article
Questions about this word
shift meaning: what does it mean?
a set period of work, e.g. at night in a hospital
shift pronunciation: how do you pronounce it?
shift is pronounced as /ʃɪft/. Audio is available on this page when the word has a recording.
shift definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Она работает в ночную смену. Translation: She works the night shift.
Is shift part of Professions vocabulary?
Yes, shift can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is shift part of Employment and HR Documents vocabulary?
Yes, shift can be learned in the Employment and HR Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn shift in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.