Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often

run into

run into

Meaning of run into

English

to hit something by accident while driving or moving

Русский

Удариться во что-то на ходу, например машиной в столб.

run into

Pronunciation

British English
/ˌrʌn ˈɪntuː/
American English
/ˌrʌn ˈɪntuː/

run into with Russian translation

Сочетания и примеры со словом run into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Столкновение с транспортом

Hitting a vehicle
run into a parked car
врезаться в припаркованную машину

The driver ran into a parked car while reversing.

Водитель врезался в припаркованную машину, сдавая назад.

run into the car ahead
врезаться в машину впереди

She braked too late and ran into the car ahead.

Она затормозила слишком поздно и врезалась в машину впереди.

  • run into a truckврезаться в грузовик
  • run into the back of a carврезаться в заднюю часть машины

Врезаться в препятствие

Hitting an obstacle
run into a wall
врезаться в стену

He looked at his phone and ran into a wall.

Он посмотрел в телефон и врезался в стену.

run into a tree
врезаться в дерево

The sled ran into a tree at the bottom of the hill.

Санки врезались в дерево у подножия холма.

  • run into a fenceврезаться в забор
  • run into a poleврезаться в столб
  • run into a doorврезаться в дверь

Налететь на человека

Bumping into people
run into a pedestrian
налететь на пешехода

The scooter nearly ran into a pedestrian.

Самокат чуть не налетел на пешехода.

run into someone in the dark
налететь на кого-то в темноте

I ran into someone in the dark hallway.

В тёмном коридоре я налетел на кого-то.

  • nearly run into a childчуть не налететь на ребёнка
  • run into each otherстолкнуться друг с другом

Примеры предложений с run into

  1. 1
    run into the back of a car

    The cyclist ran into the back of a car.

    Велосипедист врезался в заднюю часть машины.

  2. 2
    run into a truck

    The motorbike ran into a truck.

    Мотоцикл врезался в грузовик.

  3. 3
    run into a fence

    In the fog, the car ran into a fence.

    В тумане машина врезалась в забор.

  4. 4
    run into a pole

    She wasn't looking and ran into a pole.

    Она не смотрела перед собой и налетела на столб.

  5. 5
    run into a door

    He ran into the glass door because he didn't see it.

    Он налетел на стеклянную дверь, потому что не заметил её.

  6. 6
    run into each other

    Two players ran into each other on the field.

    Два игрока столкнулись друг с другом на поле.

  7. 7
    nearly run into a child

    He nearly ran into a child crossing the path.

    Он чуть не налетел на ребёнка, переходившего дорожку.

run into usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The car ran into a tree.

Машина врезалась в дерево.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He ran into the door.

Он врезался в дверь.

run into synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between run into, crash into, hit, bump into, and collide with

C
🇬🇧English
crash into

Hit with force, especially vehicles.

very often

ENA bus crashed into a shop window.

H
🇬🇧English
hit

General word for striking something.

very often

ENThe ball hit the window.

B
🇬🇧English
bump into

Hit lightly, by accident.

often

ENI bumped into a chair in the dark.

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
collide with

Hit each other; formal, used in news.

rare word

ENTwo trains collided with each other.

Learn by topic

run into belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for run into

Questions about this word

What does run into mean?

to hit something by accident while driving or moving

How do you pronounce run into?

run into is pronounced [ˌrʌn ˈɪntuː].

How is run into used in a sentence?

Машина врезалась в дерево. Translation: The car ran into a tree.

Is run into part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, run into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is run into part of Transport vocabulary?

Yes, run into can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn run into in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy