Okay — перевод, произношение и примеры
ладно
выражение согласия или принятия
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать okay
okay, los geht's
okay, ich stimme zu
okay, das ist gut
okay, kein Problem
okay, sicher
Примеры использования okay
Похожие слова
ладно — выражение согласия или принятия
Согласие с предложением, решением или мнением; чуть более явное, чем простое «окей».
Означает, что что-то приемлемо, нормально или подходит; очень близко к «ладно/окей».
Разговорное подтверждение: «понятно», «конечно», «ладно»; часто звучит живо и коротко.
Буквально «хорошо»; как ответ означает согласие или удовлетворение, но звучит менее точно, чем «OK».
Проверь себя
Учить по теме
okay относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы okay
В чём разница между okay / einverstanden / in Ordnung / klar / gut / richtig
ладно — выражение согласия или принятия
Ладно, мы сейчас идём домой.
Okay, wir gehen jetzt nach Hause.
Согласие с предложением, решением или мнением; чуть более явное, чем простое «окей».
Я согласен с твоим планом.
Ich bin einverstanden mit deinem Plan.
Означает, что что-то приемлемо, нормально или подходит; очень близко к «ладно/окей».
Для меня это нормально.
Das ist in Ordnung für mich.
Разговорное подтверждение: «понятно», «конечно», «ладно»; часто звучит живо и коротко.
Конечно, я тебе помогу.
Klar, ich helfe dir.
Буквально «хорошо»; как ответ означает согласие или удовлетворение, но звучит менее точно, чем «OK».
Хорошо, тогда сделаем так.
Gut, dann machen wir es so.
Подтверждает правильность сказанного или согласие с фактом; не совсем то же, что простое «ладно».
Верно, я тоже так слышал.
Richtig, das habe ich auch so gehört.
Выражает уверенное и охотное согласие: «конечно», «естественно»; обычно сильнее и дружелюбнее, чем «OK».
Конечно, я с удовольствием это сделаю.
Natürlich, das mache ich gern.
Разговорное «всё ясно / всё в порядке»; часто означает и понимание, и согласие.
Всё ясно, я приду в восемь.
Alles klar, ich komme um acht.
Означает, что информация понята; как ответ может также подразумевать готовность следовать указанию.
Понял, я подожду здесь.
Verstanden, ich warte hier.
Означает, что что-то подходит, устраивает или совпадает по времени; более бытовое и разговорное.
Вторник мне хорошо подходит.
Dienstag passt mir gut.
Согласие с небольшой неохотой или уступкой: «ну ладно», «так и быть».
Ну ладно, я всё же сделаю это сегодня.
Na gut, ich mache es doch noch heute.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
okay с переводом на итальянский
Почему лучше учить okay в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для okay
Как читается okay и что значит это слово
okay по-немецки - ладно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается okay
/oˈkeː/
okay перевод
ладно
okay примеры
Okay, wir gehen jetzt nach Hause.
okay транскрипция
/oˈkeː/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
okay перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте okay (ладно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
okay значение: что значит слово?
wird verwendet, um Zustimmung oder Annahme auszudrücken
okay произношение: как произносится слово?
okay произносится как /oˈkeː/.
okay определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Okay, wir gehen jetzt nach Hause. Перевод: Ладно, мы сейчас идём домой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.