ach
Перевод ach
ах
Значение ach
Ausruf des Erstaunens, der Erleichterung oder des Verstehens
междометие удивления или облегчения
Транскрипция и произношение
ach с переводом на русский
Примеры использования ach
Ach, jetzt verstehe ich.
Ах, теперь я понимаю.
Ach, das ist aber schön!
Ах, как это приятно!
Синонимы ach
В чём разница между ach, ach so, aha, na also, oh, hm и na
Употребляется, когда человек понял объяснение или неожиданно осознал связь. Часто передаёт «а, понятно» или «вот оно что».
RUА, теперь я понимаю проблему.
Передаёт внезапное понимание, открытие или догадку. Звучит чуть более «эврикано» и может выражать «ага, вот как».
RUАга, поэтому он сегодня не пришёл.
Выражает удовлетворение, облегчение или лёгкое подведение итога: «ну вот, так и надо» или «ну, отлично». Может звучать немного разговорно.
RUНу вот, теперь всё получилось.
Очень общее восклицание: может выражать удивление, сочувствие, радость или лёгкое разочарование. Менее конкретно, чем «ach».
RUО, я этого не знал.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Показывает размышление, сомнение или неуверенность. Это не столько радостное удивление, сколько пауза перед ответом.
RUХм, я не уверен, что это правильно.
Короткое разговорное восклицание, часто для привлечения внимания или мягкого начала реплики. Может звучать как «ну» или «ну-ка».
RUНу, что мы теперь будем делать?
Похожие слова и списки для ach
Вопросы по слову
Как запомнить ach надолго?
Добавьте ach (ах) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит ach?
междометие удивления или облегчения
Как произносится ach?
ach произносится как [ax].
Как использовать ach в предложении?
Ах, теперь я понимаю. Перевод: Ach, jetzt verstehe ich.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.