Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

jump off

jump off

Meaning of jump off

English

if words or pictures jump off the page, they are the first thing that you notice

Русский

о словах или картинке: сразу привлекать внимание

jump off

Pronunciation

British English
/ˌdʒʌmp ˈɒf/
American English
/ˌdʒʌmp ˈɔf/

jump off with Russian translation

Сочетания и примеры со словом jump off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Что сразу замечает читатель

What stands out
jump off the page
сразу бросаться в глаза на странице

Did any particular phrase jump off the page for you?

Какая-нибудь конкретная фраза сразу привлекла твоё внимание?

the headline jumps off the page
заголовок сразу бросается в глаза

The headline jumps off the page at you.

Заголовок сразу бросается в глаза.

  • a familiar name jumps off the pageзнакомое имя сразу бросается в глаза
  • jump off the page at youсразу бросаться тебе в глаза

Как сделать страницу выразительной

Making a page stand out
  • bold words jump off the pageслова жирным шрифтом сразу бросаются в глаза
  • bright colors jump off the pageяркие цвета сразу привлекают внимание
  • make a heading jump off the pageсделать заголовок сразу заметным
  • make an image jump off the pageсделать изображение заметным

Примеры предложений с jump off

  1. 1

    Her photographs seem to jump off the printed page.

    Её фотографии на печатной странице сразу приковывают взгляд.

  2. 2

    Among all those advertisements, this one really jumps off the page.

    Среди всех этих рекламных объявлений это сразу привлекает внимание.

  3. 3

    The bright red lettering jumped off the front page.

    Ярко-красная надпись на первой странице сразу бросилась в глаза.

  4. 4

    More contrast will make the image jump off the page.

    Более сильный контраст сделает изображение на странице сразу заметным.

  5. 5

    We used bold type to make key words jump off the page.

    Мы выделили ключевые слова жирным шрифтом, чтобы они сразу бросались в глаза.

  6. 6

    Against the black background, the colors jump off the page.

    На чёрном фоне цвета на странице сразу привлекают взгляд.

  7. 7

    One name jumped off the page as I scanned the list.

    Когда я просматривал список, одно имя сразу бросилось мне в глаза.

  8. 8

    The price jumped off the page before I read the description.

    Цена сразу бросилась мне в глаза, ещё до того как я прочитал описание.

  9. 9

    The warning should jump off the page, not disappear in small print.

    Предупреждение должно сразу бросаться в глаза, а не теряться в мелком шрифте.

  10. 10

    The opening line jumped off the page and made me want to read more.

    Первая строка сразу привлекла моё внимание, и мне захотелось читать дальше.

  11. 11

    That repeated word jumped off the page during proofreading.

    При вычитке это повторяющееся слово сразу бросилось в глаза.

  12. 12

    The illustration jumps off the page, but the caption is easy to miss.

    Иллюстрация сразу привлекает внимание, а подпись легко не заметить.

jump off usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The words just jumped off the page at me.

Слова на странице сразу бросились мне в глаза.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The bright photo jumped off the page.

Яркая фотография сразу бросилась в глаза.

jump off synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between jump off, leap off the page, stand out, and catch the eye

L
🇬🇧English
leap off the page

Same idiom, slightly more literary.

rare word

ENThe headline seemed to leap off the page.

stand out
🇬🇧English

Be noticeable; more neutral and general.

very often

ENHer red coat stood out in the crowd.

C
🇬🇧English
catch the eye

Attract someone's attention; not only about text.

often

ENA small blue house caught my eye.

Learn by topic

jump off belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for jump off

Questions about this word

What does jump off mean?

if words or pictures jump off the page, they are the first thing that you notice

How do you pronounce jump off?

jump off is pronounced [ˌdʒʌmp ˈɒf].

How is jump off used in a sentence?

Слова на странице сразу бросились мне в глаза. Translation: The words just jumped off the page at me.

Is jump off part of Transport vocabulary?

Yes, jump off can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is jump off part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, jump off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn jump off in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy