Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

jump in

jump in

Meaning of jump in

English

to become involved in a situation very quickly

Русский

быстро включиться в ситуацию

jump in

Pronunciation

British English
/ˌdʒʌmp ˈɪn/
American English
/ˌdʒʌmp ˈɪn/

jump in with Russian translation

Сочетания и примеры со словом jump in

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Быстро включиться в разговор

Joining a conversation
jump in with a question
сразу задать вопрос

Feel free to jump in with a question.

Не стесняйтесь сразу задавать вопросы.

let someone else jump in
дать кому-либо другому включиться

Let someone else jump in before you offer another idea.

Дай кому-нибудь другому высказаться, прежде чем предлагать ещё одну идею.

  • jump in with a suggestionсразу высказать предложение
  • jump in during the discussionбыстро включиться в обсуждение
  • jump in before someone finishesвстрять, не дожидаясь, пока человек закончит
  • jump in with a commentвставить замечание
  • jump in to correct someoneвмешаться, чтобы поправить кого-либо
  • jump in without waitingвступить в разговор, не дожидаясь очереди

Сразу взяться за дело

Getting involved quickly
jump in to help
сразу подключиться, чтобы помочь

When the line got longer, another cashier jumped in to help.

Когда очередь выросла, другой кассир сразу подключился, чтобы помочь.

jump in and get started
сразу включиться и начать

You don’t need to watch for hours; just jump in and get started.

Не нужно часами наблюдать: просто включайся и начинай.

  • jump in when neededбыстро подключиться, когда нужно
  • jump in with both feetс головой погрузиться в дело
  • jump in at the deep endсразу взяться за сложное дело без подготовки
  • be ready to jump inбыть готовым сразу подключиться

Не торопиться с участием

Avoiding hasty involvement
  • jump in without thinkingвключиться, не подумав
  • jump in too quicklyслишком поспешно включиться

Примеры предложений с jump in

  1. 1

    She jumped in with a suggestion before we changed the subject.

    Она сразу высказала предложение, прежде чем мы сменили тему.

  2. 2

    He jumped in during the discussion to clarify a detail.

    Он включился в обсуждение, чтобы уточнить одну деталь.

  3. 3

    Don’t jump in before she has finished explaining.

    Не встревай, пока она не закончила объяснение.

  4. 4

    The team needs someone who can jump in when needed.

    Команде нужен человек, который может быстро подключиться, когда понадобится.

  5. 5

    She jumped in with both feet and took charge of the project.

    Она с головой погрузилась в дело и взяла руководство проектом на себя.

  6. 6

    I jumped in without thinking and agreed to do too much.

    Я включился, не подумав, и согласился взять на себя слишком много.

  7. 7

    The teacher jumped in to correct a misunderstanding.

    Учитель вмешался, чтобы исправить недопонимание.

  8. 8

    She often jumps in with a helpful comment.

    Она часто вставляет полезное замечание.

  9. 9

    He jumped in at the deep end and learned on the job.

    Он сразу взялся за сложное дело без подготовки и учился в процессе.

  10. 10

    I may have jumped in too quickly without knowing the facts.

    Возможно, я слишком поспешно вмешался, не зная фактов.

jump in usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Two men jumped in to stop the fight.

Двое мужчин вмешались, чтобы остановить драку.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't jump in when I'm talking.

Не вмешивайся, когда я говорю.

jump in synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between jump in, step in, intervene, butt in, and chime in

step in
🇬🇧English

Get involved to help or stop something.

often

ENThe teacher stepped in to stop the argument.

I
🇬🇧English
intervene

More formal: get involved.

often

ENThe UN may intervene in the conflict.

B
🇬🇧English
butt in

Interrupt rudely without being asked.

rare word

ENSorry to butt in, but you're wrong.

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
chime in

Add a comment to a conversation.

rare word

EN"Me too!" Anna chimed in.

Learn by topic

jump in belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for jump in

Questions about this word

What does jump in mean?

to become involved in a situation very quickly

How do you pronounce jump in?

jump in is pronounced [ˌdʒʌmp ˈɪn].

How is jump in used in a sentence?

Двое мужчин вмешались, чтобы остановить драку. Translation: Two men jumped in to stop the fight.

Is jump in part of Transport vocabulary?

Yes, jump in can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is jump in part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, jump in can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn jump in in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy