He was content to jog along rather than chase a promotion.
Его устраивал привычный ход дел, и он не стремился к повышению.
jog along
to continue without changing, in a way that is not interesting or exciting
идти как обычно, без перемен и событий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
He was content to jog along rather than chase a promotion.
Его устраивал привычный ход дел, и он не стремился к повышению.
We let things jog along until a decision was necessary.
Мы позволяли делам идти своим чередом, пока не понадобилось принять решение.
For a while, life jogged along as usual.
Некоторое время жизнь шла как обычно.
Their days jogged along quietly in the village.
Их дни в деревне спокойно шли своим чередом.
Things jogged along without much change until the move.
До переезда всё шло почти без изменений.
The business jogged along, making a small but steady profit.
Дела компании шли своим чередом, принося небольшую, но стабильную прибыль.
Work jogged along at a steady pace.
Работа продолжалась в ровном темпе.
The project jogged along from day to day without any excitement.
Работа над проектом шла день за днём без особых событий.
The office jogged along in the same old way.
Жизнь в офисе продолжалась по-старому.
Everything jogged along uneventfully through the summer.
Всё лето прошло без особых событий.
They jogged along from day to day, neither unhappy nor excited.
Они жили изо дня в день, не чувствуя себя ни несчастными, ни особенно воодушевлёнными.
The arrangement jogged along quite happily for a year.
В течение года всё в рамках этой договорённости шло вполне спокойно.
Our little bookstore kept jogging along, though it never really grew.
Наш маленький книжный так и работал потихоньку, хотя толком и не рос.
How long can the company keep jogging along like this?
Как долго компания может продолжать работать без особых перемен?
The business just jogged along for years.
Бизнес годами шёл своим чередом.
Life jogged along as usual.
Жизнь, как обычно, шла своим чередом.
British: keep running slowly without progress.
ENIn August the office just ticks over.
Continue normally; neutral.
ENAfter the storm, life went on as usual.
Continue slowly and dully.
ENThe meeting plodded along for three hours.
jog along belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto continue without changing, in a way that is not interesting or exciting
jog along is pronounced [ˌdʒɒɡ əˈlɒŋ].
Бизнес годами шёл своим чередом. Translation: The business just jogged along for years.
Yes, jog along can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, jog along can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy