крыша выдержала
The roof held up even under the heavy snow.
Даже под тяжёлым снегом крыша выдержала.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
hold up
hold up
Meaning of hold up
English
to stay strong or in good condition under pressure
Русский
остаться крепким, не сломаться под нагрузкой
Pronunciation
British English
/ˌhəʊld ˈʌp/
American English
/ˌhoʊld ˈʌp/
hold up with Russian translation
Сочетания и примеры со словом hold up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Вещи выдерживают нагрузку
Things that stay stronghold up under the weight
выдержать вес
These cheap shelves won't hold up under the weight of all my books.
Эти дешёвые полки не выдержат вес всех моих книг.
- hold up wellхорошо держаться
- hold up to daily useвыдерживать ежедневное использование
Человек держится
A person stays strongHow are you holding up?
Как ты держишься?
How are you holding up after the move?
Как ты держишься после переезда?
hold up under pressure
выдержать давление
Nurses must hold up under pressure during long night shifts.
Медсёстрам приходится выдерживать давление во время долгих ночных смен.
- holding up okayдержаться нормально
Довод выдерживает проверку
An argument stands upтеория не выдерживает критики
Without real data, the theory doesn't hold up.
Без реальных данных теория не выдерживает критики.
hold up in court
выдержать проверку в суде
Our lawyer warns that a text message won't hold up in court.
Наш адвокат предупреждает, что сообщение не выдержит проверку в суде.
- hold up to scrutinyвыдержать проверку
hold up usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
My old boots held up for five winters.
Мои старые ботинки выдержали пять зим.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The old bridge held up during the storm.
Старый мост выдержал бурю.
hold up synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between hold up, last, stand up to, bear, hold, withstand, stand, and endure
L
🇬🇧English
last
to continue to work or exist for a long time
very often
ENThese shoes will last for years.
S
🇬🇧English
stand up to
to resist damage from use, weather or pressure
often
ENThis tent can stand up to strong wind.
B
🇬🇧English
bear
to support the weight of something
often
ENThe shelf can't bear the weight of all these books.
H
🇬🇧English
hold
to stay in place or not break; shorter
very often
ENWill the rope hold if I pull harder?
Advanced: broader words
W
🇬🇧English
withstand
formal: to resist force or damage without breaking
often
ENThe house was built to withstand earthquakes.
S
🇬🇧English
stand
to tolerate something unpleasant
very often
ENI can't stand this noise.
E
🇬🇧English
endure
to suffer something hard for a long time
often
ENThey endured a long, cold winter.
Learn by topic
hold up belongs to the topic "Errors and Bugs →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for hold up
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Questions about this word
What does hold up mean?
to stay strong or in good condition under pressure
How do you pronounce hold up?
hold up is pronounced /ˌhəʊld ˈʌp/.
How is hold up used in a sentence?
Мои старые ботинки выдержали пять зим. Translation: My old boots held up for five winters.
Is hold up part of Errors and Bugs vocabulary?
Yes, hold up can be learned in the Errors and Bugs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is hold up part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, hold up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn hold up in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.