Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often

hold back

hold back

Meaning of hold back

English

to stop someone or something from making progress, e.g. fear or high prices

Русский

Мешать кому-то или чему-то развиваться и идти вперёд.

hold back

Pronunciation

British English
/ˌhəʊld ˈbæk/
American English
/ˌhoʊld ˈbæk/

hold back with Russian translation

Сочетания и примеры со словом hold back

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Сдерживать человека

Holding people back
hold back a student's progress
тормозить успехи ученика

Missing lessons can hold back a student's progress.

Пропущенные занятия могут затормозить успехи ученика.

hold someone back in their career
мешать кому-то продвигаться по карьере

He worries that the move will hold him back in his career.

Он боится, что переезд помешает его карьере.

  • hold back a child's developmentсдерживать развитие ребёнка
  • hold back the team's potentialне дать команде раскрыть потенциал
  • hold someone backтормозить кого-то

Тормозить работу

Slowing work down
hold back a project
тормозить проект

Another delay could hold back the project.

Ещё одна задержка может затормозить проект.

hold the team back
тормозить работу команды

Slow approvals hold the team back.

Медленные согласования тормозят команду.

  • delays hold back constructionзадержки тормозят строительство
  • outdated tools hold back the teamустаревшие инструменты тормозят команду
  • a lack of funding holds them backнехватка финансирования их тормозит

Мешать развитию

Blocking progress
hold back development
тормозить развитие

Poor roads hold back development in the region.

Плохие дороги сдерживают развитие региона.

hold back innovation
тормозить инновации

Old systems can hold back innovation.

Старые системы могут тормозить инновации.

  • hold back progressсдерживать прогресс
  • hold back growthсдерживать рост
  • hold back economic growthсдерживать экономический рост
  • hold back the recoveryзамедлять восстановление

Примеры предложений с hold back

  1. 1

    A shortage of staff is holding back progress.

    Нехватка сотрудников тормозит прогресс.

  2. 2

    The lack of investment is holding back growth.

    Недостаток инвестиций сдерживает рост.

  3. 3

    Supply problems held back construction.

    Проблемы с поставками тормозили строительство.

  4. 4

    Outdated tools are holding back the team.

    Устаревшие инструменты тормозят работу команды.

  5. 5

    A lack of support from her manager may hold her back at work.

    Без поддержки руководителя ей будет трудно расти на работе.

  6. 6

    A rigid curriculum can hold talented students back.

    Жёсткая программа может сдерживать развитие способных учеников.

  7. 7
    hold back economic growth

    The energy shortage could hold back economic growth.

    Нехватка энергии может сдержать экономический рост.

  8. 8

    Outdated rules hold everyone back, from interns to managers.

    Устаревшие правила мешают двигаться вперёд всем, от стажёров до руководителей.

hold back usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Fear is holding you back.

Тебя сдерживает страх.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

High prices are holding back sales.

Высокие цены сдерживают продажи.

hold back synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between hold back, hinder, hold up, slow down, and restrain

H
🇬🇧English
hinder

Make progress difficult; formal.

rare word

ENBad roads hinder trade.

H
🇬🇧English
hold up

Delay something for a time.

often

ENAn accident held up the traffic.

S
🇬🇧English
slow down

Make slower, not fully stop.

very often

ENRain slowed down the work.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
restrain

Limit or control; formal.

rare word

ENThe new law restrains price rises.

Learn by topic

hold back belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for hold back

Questions about this word

What does hold back mean?

to stop someone or something from making progress, e.g. fear or high prices

How do you pronounce hold back?

hold back is pronounced [ˌhəʊld ˈbæk].

How is hold back used in a sentence?

Тебя сдерживает страх. Translation: Fear is holding you back.

Is hold back part of Skills and Career vocabulary?

Yes, hold back can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is hold back part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, hold back can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn hold back in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy