Learning language
Translation language
noun · A2 · often

hit

hit

Meaning of hit

English

a very successful song, film or show

Русский

Очень популярная песня или фильм, который все знают.

hit

Pronunciation

British English
/hɪt/
American English
/hɪt/

hit with Russian translation

Сочетания и примеры со словом hit

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Успех и популярность

Success and popularity
a big hit
большой хит

Their first song was a big hit.

Их первая песня имела большой успех.

a huge hit
громкий хит

Nobody expected this low-budget film to be such a huge hit.

Никто не ожидал, что этот малобюджетный фильм станет таким большим хитом.

  • an instant hitмгновенный хит
  • a surprise hitнеожиданный хит
  • a worldwide hitвсемирный хит
  • an international hitмеждународный хит
  • a number-one hitхит номер один
  • a chart hitхит чартов

Песни и фильмы

Songs and films
a pop hit
поп-хит

The DJ played a pop hit from the nineties.

Диджей поставил поп-хит девяностых.

a dance hit
танцевальный хит

This dance hit always fills the dance floor.

Этот танцевальный хит всегда собирает людей на танцполе.

  • a summer hitлетний хит
  • a classic hitклассический хит
  • a hit singleхитовый сингл
  • a hit songпесня-хит
  • a hit filmфильм-хит
  • a box-office hitкассовый хит
  • greatest hitsлучшие хиты

Создание и исполнение

Creating and performing
a string of hits
череда хитов

Their first album produced a string of hits.

Их первый альбом подарил целую череду хитов.

  • release a hitвыпустить хит
  • write a hitнаписать хит
  • record a hitзаписать хит
  • perform a hitисполнить хит
  • become a hitстать хитом

Примеры предложений с hit

  1. 1

    The single was an instant hit with teenagers.

    Сингл сразу стал хитом среди подростков.

  2. 2

    The film turned out to be a surprise hit.

    Фильм оказался неожиданным хитом.

  3. 3

    A small independent film became a worldwide hit.

    Небольшой независимый фильм стал хитом во всём мире.

  4. 4

    That was the band's first number-one hit.

    Это был первый хит группы, занявший первое место.

  5. 5

    We heard the same summer hit on every beach.

    Мы слышали один и тот же летний хит на каждом пляже.

  6. 6

    My parents still listen to those classic hits.

    Мои родители до сих пор слушают те классические хиты.

  7. 7

    The album includes three hit singles.

    В альбом входят три хитовых сингла.

  8. 8
    a box-office hit

    The movie became a box-office hit in its very first weekend.

    Фильм стал кассовым хитом уже в первые выходные.

  9. 9

    The band finished with one of their greatest hits.

    Группа закончила выступление одним из своих лучших хитов.

  10. 10

    The singer released another hit last month.

    В прошлом месяце певец выпустил ещё один хит.

  11. 11

    He wrote the hit when he was nineteen.

    Он написал этот хит, когда ему было девятнадцать лет.

  12. 12

    They recorded several hits in this studio.

    Они записали несколько хитов в этой студии.

  13. 13

    The band performed all their biggest hits.

    Группа исполнила все свои самые популярные хиты.

hit usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The song became a big hit.

Эта песня стала большим хитом.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Her new album is a big hit.

Её новый альбом — большой хит.

hit synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between hit, bestseller, and blockbuster

Advanced: broader words

B
🇬🇧English
bestseller

Book or product that sells very well.

often

ENHer first novel became a bestseller.

B
🇬🇧English
blockbuster

Big-budget, very successful film.

often

ENThe summer blockbuster made millions.

Learn by topic

Related words and lists for hit

Questions about this word

What does hit mean?

a very successful song, film or show

How do you pronounce hit?

hit is pronounced [hɪt].

How is hit used in a sentence?

Эта песня стала большим хитом. Translation: The song became a big hit.

Is hit part of Hobbies and Interests vocabulary?

Yes, hit can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is hit part of Travel and Leisure vocabulary?

Yes, hit can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn hit in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy