You cannot hammer spelling into children simply by shouting at them.
Нельзя вбить детям в голову правописание, просто крича на них.
hammer into
to keep telling someone something in order to make them understand or accept it
много раз повторять, чтобы человек понял и запомнил

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
You cannot hammer spelling into children simply by shouting at them.
Нельзя вбить детям в голову правописание, просто крича на них.
How many times must I hammer it into your head that you need to ask first?
Сколько раз мне нужно вбивать тебе в голову, что сначала надо спросить?
You can't hammer the same message into people and expect them to enjoy the meeting.
Нельзя вбивать людям в голову одно и то же и ждать, что им понравится собрание.
Our teacher hammered the basic rules into us until we could recite them.
Учитель вбивал нам в голову основные правила, пока мы не научились повторять их наизусть.
We had the importance of punctuality hammered into us as children.
В детстве нам постоянно внушали, как важно быть пунктуальными.
The trainer kept hammering the safety message into the new staff.
Инструктор снова и снова внушал новым сотрудникам, как важна безопасность.
She tried to hammer the importance of practice into her students.
Она пыталась настойчиво внушить ученикам, насколько важна практика.
His parents had hammered good habits into him from an early age.
Родители с раннего возраста настойчиво прививали ему хорошие привычки.
That lesson was hammered into me by every coach I worked with.
Этот урок вбивал мне в голову каждый тренер, с которым я работал.
The manager hammered into us that deadlines mattered.
Руководитель настойчиво внушал нам, что сроки важны.
I'm not sure repeating it louder will hammer the point into him.
Не уверен, что, повторяя это громче, ты сумеешь вбить ему эту мысль в голову.
The instructors tried to hammer discipline into the new recruits.
Инструкторы пытались настойчиво приучить новобранцев к дисциплине.
My father hammered into me that you should always keep your promises.
Отец постоянно внушал мне, что обещания всегда нужно выполнять.
The need to check every source was hammered into us during our training.
Во время обучения нам постоянно внушали необходимость проверять каждый источник.
Good manners were hammered into us.
Нам вбивали в голову хорошие манеры.
The safety rules were hammered into every new worker.
Правила безопасности вбивали в голову каждому новому сотруднику.
hammer into belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleMany people start learning English with a big burst of energy: they buy a course, download apps, save videos, and promise themselves they’ll study every day for an hour. Two weeks…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto keep telling someone something in order to make them understand or accept it
hammer into is pronounced [ˈhæmə ɪntuː].
Нам вбивали в голову хорошие манеры. Translation: Good manners were hammered into us.
Yes, hammer into can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, hammer into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy