Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

go off

go off

Meaning of go off

English

if food or drink goes off, it is no longer fresh

Русский

о еде: стать несвежей

go off

Pronunciation

British English
/ˌɡəʊ ˈɒf/
American English
/ˌɡoʊ ˈɔf/

go off with Russian translation

Сочетания и примеры со словом go off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Продукты и напитки

Food and drink
fish goes off quickly
рыба быстро портится

Fish goes off quickly if it isn’t kept cold.

Рыба быстро портится, если не хранить её в холоде.

  • milk goes offмолоко портится
  • meat has gone offмясо испортилось
  • cream goes offсливки портятся
  • leftovers go offостатки еды портятся
  • fruit starts to go offфрукты начинают портиться
  • juice goes offсок портится

Хранение и признаки порчи

Storage and spoilage
  • go off in the heatиспортиться на жаре
  • go off before the use-by dateиспортиться до указанного срока годности
  • stop food going offне дать еде испортиться
  • check whether food has gone offпроверить, не испортилась ли еда
  • smell as if it has gone offпахнуть так, будто продукт испортился
  • go off if left outиспортиться, если оставить вне холодильника

Примеры предложений с go off

  1. 1

    The milk has gone off, so we need a fresh carton.

    Молоко испортилось, надо купить новый пакет.

  2. 2

    This meat smells as though it has gone off.

    Это мясо пахнет так, будто оно испортилось.

  3. 3

    I threw the cream away because it had gone off.

    Я выбросила сливки, потому что они испортились.

  4. 4

    Some of the fruit was starting to go off by the time we got home.

    К тому времени, как мы приехали домой, часть фруктов уже начинала портиться.

  5. 5

    The sandwiches went off in the heat during the journey.

    За время поездки бутерброды испортились на жаре.

  6. 6

    Keep the leftovers chilled so they don’t go off.

    Храни остатки еды в холоде, чтобы они не испортились.

  7. 7

    Can food go off before the date printed on the packet?

    Может ли еда испортиться до даты, указанной на упаковке?

  8. 8

    Once opened, this sauce can go off if it is stored incorrectly.

    После открытия этот соус может испортиться при неправильном хранении.

  9. 9

    Before using the yoghurt, check that it hasn’t gone off.

    Прежде чем использовать йогурт, проверь, не испортился ли он.

  10. 10

    The meat went off when the fridge stopped working.

    Мясо испортилось, когда холодильник перестал работать.

  11. 11

    Food can go off if you leave it out all night.

    Еда может испортиться, если оставить её вне холодильника на всю ночь.

  12. 12

    We froze half the sauce to stop it going off.

    Мы заморозили половину соуса, чтобы он не испортился.

  13. 13

    In the summer, our fruit sometimes goes off before we can eat it.

    Летом наши фрукты иногда портятся раньше, чем мы успеваем их съесть.

go off usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The milk has gone off.

Молоко испортилось.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

This chicken has gone off.

Эта курица испортилась.

go off synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between go off, go bad, spoil, go sour, and go stale

G
🇬🇧English
go bad

Neutral; understood everywhere.

very often

ENEat the fish today before it goes bad.

S
🇬🇧English
spoil

Slightly more formal; common on labels and instructions.

often

ENKeep the meat in the fridge so it doesn't spoil.

Advanced: broader words

G
🇬🇧English
go sour

Narrower: of milk, turn sour.

often

ENDon't drink it, the milk has gone sour.

G
🇬🇧English
go stale

Narrower: of bread, become hard and dry.

often

ENThe biscuits went stale in the open box.

Learn by topic

go off belongs to the topic "On the Road →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for go off

Questions about this word

What does go off mean?

if food or drink goes off, it is no longer fresh

How do you pronounce go off?

go off is pronounced /ˌɡəʊ ˈɒf/.

How is go off used in a sentence?

Молоко испортилось. Translation: The milk has gone off.

Is go off part of On the Road vocabulary?

Yes, go off can be learned in the On the Road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is go off part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, go off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn go off in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy