get to

Примеры предложений с get to

1. 1

   That dripping tap is really getting to me.

   Этот капающий кран уже действует мне на нервы.

2. 2

   After a while, the constant interruptions got to everyone.

   Через некоторое время всем стало действовать на нервы то, что их постоянно перебивают.

3. 3

   His smug attitude gets to me more than his jokes.

   Его самодовольство действует мне на нервы сильнее, чем его шутки.

4. 4

   It is the waiting that gets to people.

   Именно ожидание действует людям на нервы.

5. 5

   Normally I ignore the music, but tonight it is getting to me.

   Обычно я не обращаю внимания на музыку, но сегодня она действует мне на нервы.

6. 6

   Living next to a busy highway really got to me after a few months.

   Жизнь у оживлённой трассы через несколько месяцев начала действовать мне на нервы.

7. 7

   I could see that the rejection had got to her.

   Было видно, что отказ её задел.

8. 8

   When the pressure gets to you, take a short break.

   Когда давление начинает тебя изматывать, сделай небольшой перерыв.

9. 9

   She pretended that his remarks did not get to her.

   Она делала вид, что его замечания её не задевают.

10. 10

    What gets to me is how unfair the decision was.

    Меня задевает то, насколько несправедливым было это решение.

11. 11

    The loneliness got to him more than he admitted.

    Одиночество тяготило его сильнее, чем он признавал.

12. 12

    He tries not to let criticism get to him.

    Он старается не принимать критику близко к сердцу.

13. 13

    What really gets to her is being treated as if she knows nothing.

    Её особенно задевает, когда с ней обращаются так, будто она ничего не знает.

14. 14

    I did not think it would get to me, but I could not stop thinking about it.

    Я не думала, что это меня заденет, но никак не могла выкинуть это из головы.