договорённость срывается
If the venue cancels, the whole arrangement falls apart.
Если площадка откажет, вся договорённость сорвётся.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often
fall apart
fall apart
Meaning of fall apart
English
of a plan or deal: to fail completely, e.g. a trip that never happens
Русский
Закончиться неудачей, хотя всё было готово, например о сделке или поездке.
Pronunciation
British English
/ˌfɔːl əˈpɑːt/
American English
/ˌfɔl əˈpɑrt/
fall apart with Russian translation
Сочетания и примеры со словом fall apart
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Планы срываются
Plans falling apartСделки и проекты
Deals and projectsпереговоры провалились
The negotiations fell apart after a long night of arguments.
После долгой ночи споров переговоры провалились.
Когда всё рушится
How things unravelпровалиться без финансирования
Without funding from the city, the research project will fall apart.
Без финансирования от города исследовательский проект провалится.
the plan began to fall apart
план начал рушиться
The plan began to fall apart as soon as half the team got sick.
План начал рушиться, как только половина команды заболела.
Примеры предложений с fall apart
- 1
Our plan fell apart when the train was cancelled.
Наш план рухнул, когда отменили поезд.
- 2
Their travel plans fell apart because of bad weather.
Их планы поездки сорвались из-за плохой погоды.
- 3
The project fell apart after the lead designer quit.
Проект провалился после ухода ведущего дизайнера.
- 4
The deal fell apart just before they signed.
Сделка сорвалась прямо перед подписанием.
- 5
Without volunteers, the event fell apart.
Без добровольцев мероприятие сорвалось.
- 6
The schedule fell apart after the first delay.
После первой задержки график рухнул.
- 7
Everything fell apart at the last minute.
Всё сорвалось в последний момент.
- 8
The whole plan fell apart after one supplier pulled out.
Весь план развалился после отказа одного из поставщиков.
- 9
The wedding plans fell apart after the hotel shut down.
Свадебные планы сорвались, когда отель закрылся.
- 10
The deal fell apart over the final price.
Сделка сорвалась из-за окончательной цены.
fall apart usage examples
🇬🇧UK
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Our holiday plans fell apart.
Наши планы на отпуск провалились.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The deal fell apart at the last minute.
Сделка провалилась в последний момент.
🇺🇸US
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Our vacation plans fell apart.
Наши планы на отпуск провалились.
fall apart synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between fall apart, fall through, collapse, and fail
ENOur trip to Rome fell through.
ENThe talks collapsed after two days.
F
🇬🇧English
fail
General word for not succeeding.
very often
ENThe plan failed.
Learn by topic
fall apart belongs to the topic "Teamwork →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for fall apart
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
fall apart meaning: what does it mean?
of a plan or deal: to fail completely, e.g. a trip that never happens
fall apart pronunciation: how do you pronounce it?
fall apart is pronounced as /ˌfɔːl əˈpɑːt/. Audio is available on this page when the word has a recording.
fall apart definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Наши планы на отпуск провалились. Translation: Our holiday plans fell apart.
Is fall apart part of Teamwork vocabulary?
Yes, fall apart can be learned in the Teamwork topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is fall apart part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, fall apart can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn fall apart in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.