снять полнометражный фильм
He wants to direct a feature film.
Он хочет снять полнометражный фильм.
Learning language
Translation language
verb · B1 · often
direct
direct
Meaning of direct
English
to be in charge of making a film and tell the actors what to do
Русский
руководить созданием фильма и работой актёров
Pronunciation
British English
/daɪˈrekt/
American English
/dəˈrekt/
direct with Russian translation
Сочетания и примеры со словом direct
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Виды фильмов
Types of filmdirect a comedy
поставить комедию
They asked her to direct a comedy.
Её попросили поставить комедию.
- direct a filmснять фильм
- direct a movieснять фильм
- direct a documentaryснять документальный фильм
- direct a short filmснять короткометражный фильм
- direct an animated filmснять анимационный фильм
Режиссёрская работа
Directing workdirect the actors
работать с актёрами
She directed the actors with great patience.
Она с большим терпением работала с актёрами.
Фильмы и режиссёрская карьера
Films and directing careerdirect a remake
снять ремейк
She agreed to direct a remake of the classic.
Она согласилась снять ремейк классического фильма.
- direct your first filmснять свой первый фильм
- direct a low-budget filmснять малобюджетный фильм
- direct an award-winning filmснять фильм, получивший награду
- direct a television filmснять телевизионный фильм
- direct a sequelснять продолжение фильма
Примеры предложений с direct
- 1
She directed a documentary about the ocean.
Она сняла документальный фильм об океане.
- 2
The movie was directed by a young filmmaker.
Фильм снял молодой режиссёр.
- 3
He directed a short film while at university.
В университете он снял короткометражный фильм.
- 4
She has never directed an animated film before.
Раньше она никогда не снимала анимационные фильмы.
- 5
He wrote and directed the film himself.
Он сам написал сценарий и поставил фильм.
- 6
He directed the final scene in a single day.
Он поставил финальную сцену за один день.
- 7
She prefers to direct from her own scripts.
Она предпочитает снимать фильмы по собственным сценариям.
- 8
It was difficult to direct that scene in the rain.
Было трудно поставить эту сцену под дождём.
- 9
The director spent six weeks directing on location.
Режиссёр шесть недель руководил съёмками на натуре.
- 10
He directed his first film at twenty-five.
Он снял свой первый фильм в двадцать пять лет.
- 11
She was invited to direct the sequel.
Её пригласили снять продолжение фильма.
- 12
They directed a low-budget film together.
Они вместе сняли малобюджетный фильм.
- 13
He later directed several television films.
Позже он снял несколько телевизионных фильмов.
- 14
Who directed this award-winning film?
Кто снял этот фильм, получивший награду?
direct usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Who directed this film?
Кто снял этот фильм?
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She directed her first film at twenty-five.
Свой первый фильм она сняла в двадцать пять лет.
direct synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between direct, make, shoot, and produce
M
🇬🇧English
make
General word for creating a film.
very often
ENHe wants to make a film about his hometown.
S
🇬🇧English
shoot
Film scenes with a camera; not necessarily as director.
often
ENThey shot the whole movie in two weeks.
Advanced: broader words
P
🇬🇧English
produce
Finance and organize a film, not direct it.
often
ENThe studio produced three films this year.
Learn by topic
direct belongs to the topic "Professions →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for direct
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Questions about this word
What does direct mean?
to be in charge of making a film and tell the actors what to do
How do you pronounce direct?
direct is pronounced [daɪˈrekt].
How is direct used in a sentence?
Кто снял этот фильм? Translation: Who directed this film?
Is direct part of Professions vocabulary?
Yes, direct can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is direct part of Hobbies and Interests vocabulary?
Yes, direct can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn direct in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.