Learning language
Translation language
noun · A1 · often

part

part

Meaning of part

English

the character an actor plays in a film or a play

Русский

Персонаж, которого играет актёр в фильме или спектакле.

part

Pronunciation

British English
/pɑːt/
American English
/pɑrt/

part with Russian translation

Сочетания и примеры со словом part

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды ролей

Kinds of parts
a leading part
главная роль

He was given the leading part in the school play.

Ему дали главную роль в школьном спектакле.

a small part
небольшая роль

She has a small part in the new film.

У неё небольшая роль в новом фильме.

  • a supporting partвторостепенная роль
  • a speaking partроль с репликами
  • a non-speaking partроль без реплик
  • a part in a school playроль в школьном спектакле

Получение роли

Getting a part
  • audition for a partпройти прослушивание на роль
  • get a partполучить роль
  • be offered a partполучить предложение сыграть роль
  • choose someone for a partвыбрать кого-либо на роль
  • be cast in a partбыть утверждённым на роль
  • the part of the villainроль злодея

Исполнение

Performing a part
  • play the part of a kingиграть роль короля
  • learn your partвыучить свою роль
  • rehearse a partрепетировать роль
  • prepare for a partготовиться к роли
  • take over someone's partзаменить кого-либо в роли
  • share a part with another actorисполнять одну роль по очереди с другим актёром

Подходит ли роль

Suitability
  • a comic partкомическая роль
  • a demanding partсложная роль
  • a part written for someoneроль, написанная для кого-либо
  • be right for the partподходить для роли
  • be too young for the partбыть слишком молодым для этой роли
  • a dramatic partдраматическая роль

Примеры предложений с part

  1. 1

    My first part had no lines at all.

    В моей первой роли вообще не было реплик.

  2. 2

    The supporting parts were just as memorable as the lead.

    Роли второго плана запомнились не меньше, чем главная.

  3. 3

    He auditioned for the part twice.

    Он дважды проходил прослушивание на эту роль.

  4. 4

    I was surprised when she got the part.

    Я удивился, когда она получила роль.

  5. 5

    They offered him a part in a television drama.

    Ему предложили роль в телевизионной драме.

  6. 6

    The director chose a young actor for the part.

    Режиссёр выбрал на эту роль молодого актёра.

  7. 7

    The director cast an unknown actor in the part of the detective.

    Режиссёр назначил неизвестного актёра на роль детектива.

  8. 8

    She plays the part of the queen.

    Она играет роль королевы.

  9. 9

    Have you learned your part yet?

    Ты уже выучил свою роль?

  10. 10

    He spent weeks preparing for the part.

    Он потратил несколько недель на подготовку к роли.

  11. 11

    Another actor took over his part when he fell ill.

    Другой актёр заменил его в этой роли, когда он заболел.

  12. 12

    Two actors share the part and perform on alternate nights.

    Два актёра исполняют эту роль по очереди, выходя на сцену через вечер.

  13. 13

    I don't think I'm right for this part.

    Мне кажется, я не подхожу для этой роли.

  14. 14

    After several comic parts, she wanted to try a serious drama.

    После нескольких комических ролей ей хотелось попробовать себя в серьёзной драме.

  15. 15

    The part was written for an actor who could also sing.

    Роль была написана для актёра, который умеет ещё и петь.

  16. 16

    At sixteen, he was too young for the part of the father.

    В шестнадцать лет он был слишком молод для роли отца.

part usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She got the main part in the school play.

Она получила главную роль в школьном спектакле.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He played the part of a doctor.

Он сыграл роль врача.

part synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between part, role, and character

role
🇬🇧English

Same meaning; also a function in life or work.

very often

ENShe plays an important role in the team.

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
character

The person in the story, not the actor's role.

very often

ENThe main character of the book is a boy.

Learn by topic

part belongs to the topic "Professions →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for part

Questions about this word

What does part mean?

the character an actor plays in a film or a play

How do you pronounce part?

part is pronounced [pɑːt].

How is part used in a sentence?

Она получила главную роль в школьном спектакле. Translation: She got the main part in the school play.

Is part part of Professions vocabulary?

Yes, part can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is part part of Hobbies and Interests vocabulary?

Yes, part can be learned in the Hobbies and Interests topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn part in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy