Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

cut through

cut through

Meaning of cut through

English

to deal quickly and effectively with something that causes problems or is confusing

Русский

быстро и решительно разобраться с проблемой или путаницей

cut through

Pronunciation

British English
/ˌkʌt ˈθruː/
American English
/ˌkʌt ˈθruː/

cut through with Russian translation

Сочетания и примеры со словом cut through

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Разобраться в сложной информации

Making things clear
разобраться в путанице

A simple diagram cut through the confusion about who was responsible for each stage.

Простая схема помогла разобраться, кто отвечает за каждый этап.

разобраться в сложностях

She used three concrete examples to cut through the complexity of the proposal.

Она привела три конкретных примера, чтобы сделать сложное предложение понятным.

  • cut through the jargonпробиться сквозь жаргон
  • cut through conflicting accountsразобраться в противоречивых рассказах
  • cut through the technical detailвыделить главное среди технических деталей
  • cut through the mass of informationразобраться в огромном объёме информации
  • cut through the conflicting adviceразобраться в противоречивых советах

Преодолеть препятствия

Overcoming barriers
cut through the bureaucracy
преодолеть бюрократию

The new coordinator helped cut through the bureaucracy holding up the exhibition.

Новый координатор помог преодолеть бюрократию, которая задерживала выставку.

  • cut through red tapeпреодолеть бюрократические препоны
  • cut through the obstaclesпреодолеть препятствия
  • cut through administrative barriersпреодолеть административные барьеры

Отделить суть от лишнего

Getting to the point
cut through the excuses
отмести отговорки

Her direct question cut through the excuses: had anyone actually booked the room?

Её прямой вопрос заставил отбросить оправдания: кто-нибудь вообще забронировал зал?

cut through the waffle
отбросить пустословие

The interviewer cut through the waffle by asking for a specific figure.

Интервьюер пресёк пустословие, попросив назвать конкретную цифру.

  • cut through the noiseотсечь информационный шум
  • cut through the hypeотбросить рекламную шумиху
  • cut through the ambiguityустранить неоднозначность
  • cut through the speculationположить конец домыслам

Примеры предложений с cut through

  1. 1

    The guide cuts through the jargon and explains the fees in ordinary language.

    Руководство обходится без профессионального жаргона и объясняет комиссии обычным языком.

  2. 2

    The reporter used the original recording to cut through the conflicting accounts.

    Журналист использовал оригинальную запись, чтобы разобраться в противоречивых рассказах.

  3. 3

    His summary cut through the technical detail and showed why the change mattered.

    В своём кратком изложении он выделил главное среди технических деталей и показал, почему изменение важно.

  4. 4

    A single application form would cut through the red tape faced by small businesses.

    Единая форма заявления позволила бы небольшим компаниям преодолеть бюрократические препоны.

  5. 5

    The new agreement cuts through administrative barriers that used to delay deliveries.

    Новое соглашение устраняет административные барьеры, которые раньше задерживали поставки.

  6. 6

    A comparison of the actual contracts helped us cut through the conflicting advice.

    Сравнение самих договоров помогло нам разобраться в противоречивых советах.

  7. 7

    The review cuts through the hype and compares what the products actually do.

    Обзор отбрасывает рекламную шумиху и сравнивает реальные возможности товаров.

  8. 8

    We need reliable figures to cut through the speculation.

    Нам нужны достоверные цифры, чтобы прояснить ситуацию и отбросить догадки.

  9. 9

    The editor cut through the ambiguity by asking who was responsible for the decision.

    Редактор устранил неоднозначность, спросив, кто отвечал за это решение.

cut through usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

His simple answer helped us cut through the confusion.

Его простой ответ помог нам пробиться сквозь путаницу.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We need to cut through all this confusion.

Нам нужно пробиться сквозь всю эту путаницу.

cut through synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between cut through, break through, get through, and sort out

break through
🇬🇧English

Force a way past an obstacle.

often

ENThe army broke through the enemy lines.

Advanced: broader words

G
🇬🇧English
get through

Survive or finish a difficulty; no sharpness.

very often

ENWe'll get through this hard time together.

S
🇬🇧English
sort out

Resolve a problem; no idea of speed.

very often

ENLet's sort out this mess.

Learn by topic

cut through belongs to the topic "Subjects →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for cut through

Questions about this word

What does cut through mean?

to deal quickly and effectively with something that causes problems or is confusing

How do you pronounce cut through?

cut through is pronounced [ˌkʌt ˈθruː].

How is cut through used in a sentence?

Его простой ответ помог нам пробиться сквозь путаницу. Translation: His simple answer helped us cut through the confusion.

Is cut through part of Subjects vocabulary?

Yes, cut through can be learned in the Subjects topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is cut through part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, cut through can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn cut through in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy