cry

My mother cried for joy when we surprised her.

Моя мама плакала от радости, когда мы устроили ей сюрприз.

That final scene made me cry in the theater.

Та последняя сцена довела меня до слёз в кинотеатре.

You cried your eyes out when our old cat died.

Ты выплакал все глаза, когда умер наш старый кот.

After a shift like this, you need to cry on someone's shoulder.

После такой смены тебе нужно кому-нибудь поплакаться в жилетку.

Don't cry over spilled milk; we'll bake another cake.

Что сделано, то сделано, испечём ещё один торт.

For crying out loud, stop slamming that door!

Да сколько можно, перестань хлопать этой дверью!