продолжать работать
I'll carry on working while you take a break.
Я продолжу работать, пока ты отдыхаешь.
Learning language
Translation language
phrasal verb · A2 · often · UK/US
carry on
carry on
Meaning of carry on
English
to continue doing something
Русский
делать дальше, не обращая внимания на помехи
Pronunciation
British English
/ˌkæri ˈɒn/
American English
/ˌkæri ˈɑn/
carry on with Russian translation
Сочетания и примеры со словом carry on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Продолжать занятие
Continuing activitiescarry on studying
продолжать учиться
She wants to carry on studying after she gets her degree.
Она хочет продолжить учиться после получения диплома.
Продолжать начатое
Continuing a taskпродолжать обсуждение
Can we carry on with the discussion after lunch?
Можем продолжить обсуждение после обеда?
продолжать проект
They decided to carry on with the project without the original sponsor.
Они решили продолжить проект без первоначального спонсора.
- carry on with your workпродолжать свою работу
Несмотря на помехи
Despite interruptionsпродолжать несмотря ни на что
The path was muddy, but we decided to carry on regardless.
Тропа была грязной, но мы решили всё равно идти дальше.
продолжать без меня
You can carry on without me; I will catch up after lunch.
Можете продолжать без меня, я присоединюсь после обеда.
Примеры предложений с carry on
- 1
You can carry on with your book; I'll answer the door.
Можешь дальше читать свою книгу, я открою дверь.
- 2
Let's carry on until we reach the bridge, then stop for a snack.
Давай пойдём дальше до моста, а там перекусим.
- 3carry on where you left off
Open your notes and carry on where you left off.
Открой свои записи и продолжай с того места, где остановился.
- 4
The band carried on playing when one of the microphones stopped working.
Группа продолжила играть, когда один из микрофонов перестал работать.
- 5
The teacher carried on with the lesson after the announcement.
После объявления учитель продолжил урок.
- 6
The crew carried on with the repairs while we arranged another room.
Бригада продолжала ремонт, пока мы договаривались о другой комнате.
- 7carry on as usual
The office carried on as usual while the new manager settled in.
Пока новый руководитель осваивался, офис работал как обычно.
- 8
We tried to keep calm and carry on when the delivery failed to arrive.
Когда доставка не приехала, мы постарались сохранить спокойствие и продолжить работу.
carry on usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
Carry on with the exercise after the break.
Продолжайте упражнение после перерыва.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She carried on working despite the noise.
Она продолжала работать, несмотря на шум.
carry on synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between carry on, continue, keep going, go on, keep on, press on, and persevere
ENWe will continue the discussion tomorrow.
K
🇬🇧English
keep going
Don't stop; informal.
very often
ENYou're almost there, keep going!
G
🇬🇧English
go on
Continue; also means 'happen'.
very often
ENPlease go on, I'm listening.
K
🇬🇧English
keep on
Persistently or repeatedly.
often
ENHe kept on calling me all evening.
P
🇬🇧English
press on
Continue with determination despite difficulty.
rare word
ENDespite the rain, the hikers pressed on.
Advanced: broader words
P
🇬🇧English
persevere
Formal: keep trying despite difficulty.
rare word
ENShe persevered and finally passed the exam.
Learn by topic
carry on belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for carry on
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
carry on meaning: what does it mean?
to continue doing something
carry on pronunciation: how do you pronounce it?
carry on is pronounced as /ˌkæri ˈɒn/. Audio is available on this page when the word has a recording.
carry on definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Продолжайте упражнение после перерыва. Translation: Carry on with the exercise after the break.
Is carry on part of Skills and Career vocabulary?
Yes, carry on can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is carry on part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, carry on can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn carry on in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.