вызвать сантехника
We had to call out a plumber because the pipe was leaking.
Нам пришлось вызвать сантехника, потому что труба протекала.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
call out
call out
Meaning of call out
English
to ask a person or organization that provides a service to come and deal with something for you
Русский
пригласить мастера или службу для помощи
Pronunciation
British English
/ˌkɔːl ˈaʊt/
American English
/ˌkɔl ˈaʊt/
call out with Russian translation
Сочетания и примеры со словом call out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Домашние мастера
Home repairsвызвать электрика
She called out an electrician to check the faulty socket.
Она вызвала электрика, чтобы проверить неисправную розетку.
Выездные службы
Call-out servicesвызвать техпомощь
The driver called out the breakdown service from a nearby café.
Водитель вызвал службу помощи на дороге из ближайшего кафе.
вызвать эвакуатор
A tow truck was called out to move the broken-down van.
Для перевозки сломанного фургона вызвали эвакуатор.
Поводы и обстоятельства вызова
Reasons and arrangementsвызвать специалиста ночью
Our contract includes an extra charge if we call out a specialist at night.
По нашему договору за вызов специалиста ночью взимается доплата.
вызвать инженера в выходные
Our heating broke down late on Friday, so we had to call out an engineer over the weekend.
Отопление сломалось в пятницу вечером, и нам пришлось вызывать мастера в выходные.
Примеры предложений с call out
- 1call out a locksmith
We called out a locksmith after discovering that the key would not turn.
Мы вызвали мастера по замкам, когда обнаружили, что ключ не поворачивается.
- 2call out a heating engineer
They had to call out a heating engineer when the boiler stopped working.
Когда котёл перестал работать, им пришлось вызвать мастера по отоплению.
- 3call out a technician
She called out a technician to repair the washing machine.
Она вызвала техника, чтобы починить стиральную машину.
- 4call out a maintenance team
The maintenance team was called out twice in one evening.
За один вечер ремонтную бригаду вызвали дважды.
- 5call out a pest control service
The shop called out a pest control service to inspect the storeroom.
Магазин вызвал службу борьбы с вредителями для осмотра склада.
- 6call out an emergency repair service
The caretaker called out an emergency repair service after the pipe burst.
После прорыва трубы смотритель вызвал аварийную ремонтную службу.
- 7call out a drain specialist
The sink kept backing up, so we called out a drain specialist.
Раковина постоянно засорялась, и мы вызвали специалиста по канализации.
- 8be called out to a customer’s home
The electrician had already been called out to another customer’s home.
Электрика уже вызвали домой к другому клиенту.
call out usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
We called out a plumber.
Мы вызвали сантехника.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
You should call out an electrician.
Тебе стоит вызвать электрика.
call out synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between call out, call in, call, and get in
C
🇬🇧English
call in
Bring in a specialist; almost the same.
often
ENWe had to call in an expert to fix the roof.
C
🇬🇧English
call
Simply phone for someone; the most common everyday word.
very often
ENThe sink is leaking, so I'll call a plumber.
G
🇬🇧English
get in
British informal: get a plumber in to fix something.
often
ENWe need to get an electrician in.
Learn by topic
call out belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 6 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for call out
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does call out mean?
to ask a person or organization that provides a service to come and deal with something for you
How do you pronounce call out?
call out is pronounced /ˌkɔːl ˈaʊt/.
How is call out used in a sentence?
Мы вызвали сантехника. Translation: We called out a plumber.
Is call out part of Customer Communication vocabulary?
Yes, call out can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is call out part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, call out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn call out in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.