Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

call away

call away

Meaning of call away

English

to ask someone to leave a place, usually by telephoning them or sending them a message

Русский

попросить кого-то срочно уйти откуда-то

call away

Pronunciation

British English
/ˌkɔːl əˈweɪ/
American English
/ˌkɔl əˈweɪ/

call away with Russian translation

Сочетания и примеры со словом call away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Откуда отзывают

Leaving a place
call someone away from a meeting
отозвать кого-то с совещания

She was called away from the meeting by an urgent message.

Её отозвали с совещания срочным сообщением.

call someone away from dinner
отозвать кого-то с ужина

He was called away from dinner to deal with a problem at work.

Его отозвали с ужина, чтобы он решил проблему на работе.

  • call someone away from homeвызвать кого-то из дома
  • call someone away from their deskотозвать кого-то от рабочего стола

Причина вызова

Reasons for being summoned
be called away on urgent business
быть вызванным по срочному делу

I am sorry, but I have been called away on urgent business.

Извините, меня вызвали по срочному делу.

be called away for a family matter
быть вызванным по семейному делу

He was called away for a family matter and missed the final discussion.

Его вызвали по семейному делу, и он пропустил заключительное обсуждение.

  • be called away to deal with a problemбыть вызванным для решения проблемы
  • be called away to another siteбыть вызванным на другой объект
  • be called away for an emergencyбыть срочно вызванным из-за экстренной ситуации
  • be called away by a phone messageбыть вызванным телефонным сообщением

Неожиданный и досрочный уход

Unexpected or early departure
be called away unexpectedly
быть неожиданно вызванным

He was called away unexpectedly halfway through the interview.

Посреди интервью его неожиданно отозвали.

be called away at short notice
быть внезапно вызванным

The director was called away at short notice.

Директора срочно вызвали в последний момент.

  • be called away before the endбыть вызванным до окончания
  • be called away halfway throughбыть вызванным в середине
  • apologize for being called awayизвиниться за то, что пришлось уйти
  • return after being called awayвернуться после срочного вызова

Примеры предложений с call away

  1. 1
    call someone away from home

    Have they called you away from home again?

    Тебя снова вызвали из дома?

  2. 2
    call someone away from their desk

    His manager called him away from his desk to inspect a problem downstairs.

    Начальник отозвал его от рабочего стола, чтобы он осмотрел неполадку этажом ниже.

  3. 3
    be called away to another site

    The engineer was called away to another site before the tour began.

    Инженера вызвали на другой объект ещё до начала экскурсии.

  4. 4
    be called away for an emergency

    The nurse was called away to an emergency.

    Медсестру срочно вызвали из-за экстренной ситуации.

  5. 5
    be called away before the end

    If you are called away before the end, send me your notes later.

    Если тебя вызовут до окончания, пришли мне свои записи позже.

  6. 6

    Our guide returned an hour after she had been called away.

    Наш экскурсовод вернулась через час после срочного вызова.

call away usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The doctor was called away.

Врача срочно отозвали.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She was called away in the middle of dinner.

Её отозвали прямо посреди ужина.

call away synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between call away, summon, call out, recall, and withdraw

S
🇬🇧English
summon

Formal: to order someone to come.

rare word

ENHe was summoned to the head teacher's office.

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
call out

To ask a doctor or worker to come urgently.

often

ENWe had to call out a plumber at night.

R
🇬🇧English
recall

To order someone to return, e.g. an ambassador.

rare word

ENThe country recalled its ambassador.

W
🇬🇧English
withdraw

to take back an offer, application or troops

often

ENShe withdrew her application.

Learn by topic

call away belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for call away

Questions about this word

What does call away mean?

to ask someone to leave a place, usually by telephoning them or sending them a message

How do you pronounce call away?

call away is pronounced [ˌkɔːl əˈweɪ].

How is call away used in a sentence?

Врача срочно отозвали. Translation: The doctor was called away.

Is call away part of Customer Communication vocabulary?

Yes, call away can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is call away part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, call away can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn call away in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy