воспитывать детей
It's not easy to bring up children when you work nights.
Непросто воспитывать детей, когда работаешь по ночам.
Learning language
Translation language
verb · B1 · often
bring up
bring up
Meaning of bring up
English
to raise a child and teach them how to behave
Русский
Растить ребёнка и учить его правилам поведения.
Pronunciation
British English
/ˌbrɪŋ ˈʌp/
American English
/ˌbrɪŋ ˈʌp/
bring up with Russian translation
Сочетания и примеры со словом bring up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Растить ребёнка или детей
Raising a child or childrenрастить троих детей
My mother brought up three children while running a small shop.
Моя мама растила троих детей и одновременно держала небольшой магазин.
Семейные обстоятельства
Family circumstancesрастить ребёнка в одиночку
After the divorce, she had to bring up her child alone.
После развода ей пришлось одной растить ребёнка.
помогать растить ребёнка
Her parents helped bring up her child while she studied.
Пока она училась, её родители помогали растить её ребёнка.
Условия воспитания
Upbringing and environmentвырасти в сельской местности
I was brought up in the countryside, so city life took some getting used to.
Я вырос в сельской местности, поэтому к городской жизни пришлось привыкать.
вырасти в двуязычной семье
She was brought up in a bilingual family and speaks both languages fluently.
Она выросла в двуязычной семье и свободно говорит на обоих языках.
Чему учат с детства
Lessons learned at homeвоспитать самостоятельного ребёнка
She wants to bring up a child to be independent, not afraid to make decisions.
Она хочет воспитать самостоятельного ребёнка, который не боится принимать решения.
с детства быть приученным делиться
We were brought up to share whatever we had.
Нас с детства приучали делиться всем, что у нас было.
Примеры предложений с bring up
- 1bring up a daughter
He had to bring up a daughter on his own after his wife died.
После смерти жены ему пришлось одному растить дочь.
- 2bring up twins
It isn't easy to bring up twins in a tiny apartment.
Растить близнецов в крошечной квартире непросто.
- 3bring up a child together
They decided to bring up their child together despite separating.
Несмотря на расставание, они решили растить своего ребёнка вместе.
- 4bring up children on a small income
It's difficult to bring up children on a small income in an expensive city.
В дорогом городе трудно растить детей на небольшой доход.
- 5be brought up by grandparents
She was brought up by her grandparents after her parents died.
После смерти родителей её воспитали бабушка и дедушка.
- 6
- 7be brought up by foster parents
The boy was brought up by foster parents.
Мальчика воспитали приёмные родители.
- 8be brought up in a strict household
He was brought up in a strict household where dinner was always at six.
Он вырос в семье со строгими правилами, где ужин всегда был в шесть.
- 9bring up children with clear rules
We try to bring up children with clear rules rather than constant punishment.
Мы стараемся воспитывать детей с помощью понятных правил, а не постоянных наказаний.
- 10be brought up to say please and thank you
I was brought up to say please and thank you, even for small things.
Меня с детства приучили говорить «пожалуйста» и «спасибо» даже по мелочам.
bring up usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She brought up three children alone.
Она одна воспитала троих детей.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
He was brought up by his grandparents.
Его воспитали бабушка и дедушка.
bring up synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between bring up, raise, and rear
R
🇬🇧English
raise
Same meaning; more common in the US.
very often
ENThey raised four kids on a farm.
Advanced: broader words
R
🇬🇧English
rear
Formal or old-fashioned.
very rare word
ENWolves rear their young in dens.
Learn by topic
bring up belongs to the topic "rec:children_upbringing →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for bring up
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Questions about this word
What does bring up mean?
to raise a child and teach them how to behave
How do you pronounce bring up?
bring up is pronounced [ˌbrɪŋ ˈʌp].
How is bring up used in a sentence?
Она одна воспитала троих детей. Translation: She brought up three children alone.
Is bring up part of rec:children_upbringing vocabulary?
Yes, bring up can be learned in the rec:children_upbringing topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is bring up part of Family Members vocabulary?
Yes, bring up can be learned in the Family Members topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn bring up in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.