break down in tears
расплакаться
She broke down in tears when she saw the empty room.
Она расплакалась, увидев пустую комнату.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often
break down
break down
Meaning of break down
English
to suddenly start crying because you cannot control your feelings
Русский
Не сдержать слёз и заплакать, например от плохих новостей.
Pronunciation
British English
/ˌbreɪk ˈdaʊn/
American English
/ˌbreɪk ˈdaʊn/
break down with Russian translation
Сочетания и примеры со словом break down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Не сдержать слёз
Losing composurebreak down and cry
не выдержать и заплакать
I tried to explain, but I broke down and cried.
Я пытался объяснить, но не выдержал и заплакал.
Когда человек расплакался
When it happensbreak down at the news
расплакаться, услышав новость
She broke down at the news that her brother was safe.
Она расплакалась, узнав, что её брат в безопасности.
расплакаться во время интервью
The witness broke down during the interview, so they took a short break.
Свидетель расплакался во время интервью, и они сделали небольшой перерыв.
Причина и поддержка
Cause and supportbreak down in someone's arms
расплакаться в чьих-либо объятиях
She broke down in her sister's arms after the appointment.
После приёма она расплакалась в объятиях сестры.
break down with relief
расплакаться от облегчения
After the doctor said the operation had gone well, I broke down with relief.
Когда врач сказал, что операция прошла хорошо, я расплакался от облегчения.
Примеры предложений с break down
- 1break down sobbing
He broke down sobbing as soon as the door closed.
Как только дверь закрылась, он разрыдался.
- 2suddenly break down
I suddenly broke down after months of holding it in.
После месяцев сдерживания я вдруг расплакалась.
- 3almost break down
She almost broke down but managed to finish her speech.
Она едва не расплакалась, но сумела закончить речь.
- 4try not to break down
He tried not to break down as he thanked the people who had helped him.
Благодаря людей, которые ему помогли, он старался не расплакаться.
- 5
I broke down at the funeral when they played her favorite song.
Я расплакался на похоронах, когда заиграла её любимая песня.
- 6break down while speaking
She broke down while speaking about her childhood.
Она расплакалась, рассказывая о своём детстве.
- 7break down in front of someone
He didn't want to break down in front of his children.
Он не хотел расплакаться при детях.
- 8
Mom broke down on the phone, so I stayed on the line until she calmed down.
Мама расплакалась во время телефонного разговора, и я не вешал трубку, пока она не успокоилась.
break down usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She broke down when she heard the news.
Она расплакалась, когда услышала новость.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
He broke down and cried at the funeral.
Он расплакался на похоронах.
break down synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between break down, burst into tears, break down in tears, start crying, and fall apart
B
🇬🇧English
burst into tears
To suddenly start crying.
often
ENShe burst into tears when she saw the gift.
B
🇬🇧English
break down in tears
Same, stating the tears explicitly.
rare word
ENHe broke down in tears in the middle of his speech.
S
🇬🇧English
start crying
Neutral; no sense of losing control.
very often
ENThe baby started crying again.
Advanced: broader words
F
🇬🇧English
fall apart
To lose emotional control, not necessarily crying.
often
ENAfter the divorce, he completely fell apart.
Learn by topic
break down belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for break down
Questions about this word
What does break down mean?
to suddenly start crying because you cannot control your feelings
How do you pronounce break down?
break down is pronounced [ˌbreɪk ˈdaʊn].
How is break down used in a sentence?
Она расплакалась, когда услышала новость. Translation: She broke down when she heard the news.
Is break down part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, break down can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is break down part of Emotions and Feelings vocabulary?
Yes, break down can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn break down in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.