a breach of contract
нарушение договора
The supplier was accused of a breach of contract.
Поставщика обвинили в нарушении договора.
Learning language
Translation language
noun · C1 · often
breach
breach
Meaning of breach
English
the breaking of a rule, law or agreement
Русский
Невыполнение правила, закона или соглашения.
Pronunciation
British English
/briːtʃ/
American English
/briːtʃ/
breach with Russian translation
Сочетания и примеры со словом breach
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Договор, обязанности и доверие
Agreements and dutiesa breach of confidentiality
нарушение конфиденциальности
Sharing the file would be a breach of confidentiality.
Передача файла была бы нарушением конфиденциальности.
Правила и профессиональные нормы
Rules and standardsa breach of the rules
нарушение правил
Using another student's work is a breach of the rules.
Использование работы другого студента — нарушение правил.
a breach of discipline
нарушение дисциплины
The school treated the incident as a breach of discipline.
Школа расценила этот случай как нарушение дисциплины.
- a breach of regulationsнарушение норм
- a breach of company policyнарушение политики компании
- a breach of professional standardsнарушение профессиональных стандартов
Характер нарушения
Severitya minor breach
незначительное нарушение
Was it a minor breach or a serious one?
Это было незначительное нарушение или серьёзное?
a repeated breach
повторное нарушение
A repeated breach may lead to further action.
Повторное нарушение может повлечь дополнительные меры.
Сообщить, расследовать и устранить
Responding to a breachreport a breach
сообщить о нарушении
Employees must report a breach as soon as they notice it.
Сотрудники должны сообщать о нарушении, как только его заметят.
remedy a breach
устранить нарушение
The agreement gives the supplier time to remedy a breach.
Соглашение даёт поставщику время на устранение нарушения.
- investigate a breachрасследовать нарушение
- prevent a breachпредотвратить нарушение
- a claim for breach of contractиск о нарушении договора
Примеры предложений с breach
- 1
She regarded his lie as a breach of trust.
Она сочла его ложь злоупотреблением доверием.
- 2a breach of the peace
The neighbors' all-night party ended with an arrest for a breach of the peace.
Ночная вечеринка соседей закончилась задержанием за нарушение общественного порядка.
- 3
Both sides denied any breach of the agreement.
Обе стороны отрицали какие-либо нарушения соглашения.
- 4
The company denied any breach of the law.
Компания отрицала какие-либо нарушения закона.
- 5
The committee investigated a breach of professional standards.
Комитет расследовал нарушение профессиональных стандартов.
- 6
This is a breach of company policy, even if no money was lost.
Это нарушение политики компании, даже если деньги не были потеряны.
- 7
There is no evidence that the breach was deliberate.
Нет доказательств того, что нарушение было умышленным.
- 8
The company has not commented on the alleged breach.
Компания не прокомментировала предполагаемое нарушение.
- 9
The supplier was in breach of contract.
Поставщик нарушал договор.
- 10
She filed a claim for breach of contract.
Она подала иск о нарушении договора.
breach usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
This is a breach of the contract.
Это нарушение договора.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
It was a serious breach of the rules.
Это было серьёзное нарушение правил.
breach synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between breach, violation, and infringement
ENThis is a violation of human rights.
I
🇬🇧English
infringement
Breaking rights, especially copyright.
rare word
ENCopying the film is a copyright infringement.
Learn by topic
breach belongs to the topic "Legal Agreements and Compliance →". Start with a short set of 5 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for breach
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to fit English into your daily routine without overload
Many people start learning English with a big burst of energy: they buy a course, download apps, save videos, and promise themselves they’ll study every day for an hour. Two weeks…
Read articleHow to Expand Your English Vocabulary: A One-Month System
Expanding your vocabulary does not mean adding as many new words as possible every day. If words are not reviewed and used, they disappear quickly. You need a system: a small numb…
Read articleHow to Learn English Phrases, Not Isolated Words
Many people learn English through isolated words: table — table, important — important, decide — decide. That is useful, but not enough. In real speech, we rarely pull out words o…
Read article
Questions about this word
What does breach mean?
the breaking of a rule, law or agreement
How do you pronounce breach?
breach is pronounced [briːtʃ].
How is breach used in a sentence?
Это нарушение договора. Translation: This is a breach of the contract.
Is breach part of Legal Agreements and Compliance vocabulary?
Yes, breach can be learned in the Legal Agreements and Compliance topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is breach part of Study and Work vocabulary?
Yes, breach can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn breach in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.