Her hat blew off as she stepped onto the pier and landed in the water.
Когда она ступила на пирс, ветер сдул её шляпу в воду.
blow off
if something blows off or is blown off, the wind makes it come off
о ветре: сорвать что-то

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Her hat blew off as she stepped onto the pier and landed in the water.
Когда она ступила на пирс, ветер сдул её шляпу в воду.
A gust blew his cap off his head and into the flowerbed.
Порыв ветра сдул кепку с его головы на клумбу.
The storm blew the roof off the empty warehouse, leaving the beams exposed.
Буря сорвала крышу с пустого склада, обнажив балки.
Several tiles had been blown off the roof overnight and were lying in the garden.
За ночь ветер сорвал с крыши несколько черепиц, и они лежали в саду.
The wind blew a tarpaulin off the stack of timber, leaving the wood exposed to rain.
Ветер сорвал брезент со штабеля пиломатериалов, оставив древесину под дождём.
His hat nearly blew off when the train passed, but he caught it in time.
Когда проехал поезд, его шляпу чуть не сдуло, но он вовремя её схватил.
Loose papers were blown off the table during lunch, and we had to collect them from the lawn.
Во время обеда ветер сдул со стола незакреплённые бумаги, и нам пришлось собирать их на газоне.
The wind blew off the tablecloth before we had put any plates on it.
Ветер сорвал скатерть, прежде чем мы поставили на неё тарелки.
The wind blew the cover off the chair on the balcony, exposing the wet cushions underneath.
Ветер сорвал чехол со стула на балконе, и под ним оказались мокрые подушки.
I held my hat to stop it from blowing off as we crossed the bridge.
Я придерживал шляпу, чтобы её не сдуло, пока мы переходили мост.
A metal panel was blown off the shed during the gale and landed beside the fence.
Во время шквала ветер сорвал металлическую панель с сарая, и та упала рядом с забором.
The shop sign was blown off its brackets and fell onto the empty pavement.
Ветер сорвал вывеску магазина с креплений, и она упала на пустой тротуар.
The chimney cap had been blown off overnight; we found it on the lawn in the morning.
Ночью ветер сорвал колпак с трубы; утром мы нашли его на газоне.
A strong gust blew the lid off the bin and scattered the leaves inside.
Сильный порыв ветра сорвал крышку с бака и разбросал лежавшие внутри листья.
Her hat blew off.
С неё сдуло шляпу.
The wind blew the papers off the table.
Ветер сдул бумаги со стола.
blow off belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleif something blows off or is blown off, the wind makes it come off
blow off is pronounced [ˌbləʊ ˈɒf].
С неё сдуло шляпу. Translation: Her hat blew off.
Yes, blow off can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, blow off can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy