Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · C2 · often · UK/US

big up

big up

Meaning of big up

English

to praise someone or something a lot

Русский

очень хвалить кого-то или что-то

big up

Pronunciation

British English
/ˌbɪɡ ˈʌp/
American English
/ˌbɪɡ ˈʌp/

big up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом big up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Хвалить людей

Praising people
big up a colleague
расхваливать коллегу

She bigged up her colleague for getting the project finished on time.

Она расхвалила коллегу за то, что тот сдал проект вовремя.

big yourself up
расхваливать себя

You don't need to big yourself up every time we meet.

Не обязательно расхваливать себя при каждой нашей встрече.

  • big up your friendsрасхваливать друзей
  • big up the whole teamрасхваливать всю команду
  • big up a young artistрасхваливать молодого художника
  • big up someone’s achievementsрасхваливать чьи-то достижения

Хвалить места и впечатления

Praising places and experiences
  • big up a new albumрасхваливать новый альбом
  • big up a restaurantрасхваливать ресторан
  • big up a filmрасхваливать фильм
  • big up a productрасхваливать товар
  • big up an eventрасхваливать мероприятие
  • big up your home townрасхваливать родной город

Публичная похвала

Public praise
  • big up someone onlineрасхваливать кого-то в интернете
  • big up a band on social mediaрасхваливать группу в соцсетях
  • big up a band on the radioрасхваливать группу по радио
  • big up someone in an interviewрасхваливать кого-то в интервью
  • big up the people behind a projectрасхваливать людей, работающих над проектом

Примеры предложений с big up

  1. 1

    He always bigs up his friends when they release new music.

    Он всегда расхваливает друзей, когда у них выходит новая музыка.

  2. 2

    The captain bigged up the whole team after the match instead of taking all the credit.

    После матча капитан расхвалил всю команду, а не приписал все заслуги себе.

  3. 3

    She bigged up the young artist and urged us to visit his exhibition.

    Она расхвалила молодого художника и посоветовала нам посетить его выставку.

  4. 4

    The presenter spent ten minutes bigging up the band's new album.

    Ведущий десять минут расхваливал новый альбом группы.

  5. 5

    My cousin keeps bigging up that restaurant, so we've booked a table.

    Мой двоюродный брат постоянно расхваливает тот ресторан, поэтому мы забронировали столик.

  6. 6

    I'm not trying to big up the film; I just thought the acting was excellent.

    Я не пытаюсь расхваливать фильм; просто, по-моему, актёры сыграли великолепно.

  7. 7

    He was bigging up a product he'd never actually used.

    Он расхваливал товар, которым на самом деле никогда не пользовался.

  8. 8

    The organisers bigged up the event, but hardly anyone came.

    Организаторы расхваливали мероприятие, но на него почти никто не пришёл.

  9. 9

    Whenever she travels, she bigs up her home town to everyone she meets.

    В поездках она расхваливает родной город всем, с кем знакомится.

  10. 10

    Fans have been bigging up the band on social media since the concert.

    После концерта поклонники расхваливают группу в соцсетях.

  11. 11

    The DJ has been bigging up local bands on the radio all week.

    Диджей всю неделю расхваливает местные группы по радио.

  12. 12

    In the interview, she bigged up the people behind the project rather than its sponsors.

    В интервью она расхвалила людей, работавших над проектом, а не его спонсоров.

big up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The DJ bigged up the new band.

Диджей расхваливал новую группу.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Everyone is bigging up this film.

Все расхваливают этот фильм.

big up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between big up, talk up, praise, rave about, and hype

T
🇬🇧English
talk up

To speak positively to create interest.

rare word

ENThe company talked up its new phone.

P
🇬🇧English
praise

Neutral word for praise; big up is slangy.

often

ENThe teacher praised her for her essay.

R
🇬🇧English
rave about

To speak with great enthusiasm about something.

rare word

ENEveryone is raving about the new pizza place.

Advanced: broader words

H
🇬🇧English
hype

To promote excessively, often more than deserved.

often

ENThe film was hyped for months.

Learn by topic

big up belongs to the topic "Finance and Banking Documents →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for big up

Questions about this word

What does big up mean?

to praise someone or something a lot

How do you pronounce big up?

big up is pronounced [ˌbɪɡ ˈʌp].

How is big up used in a sentence?

Диджей расхваливал новую группу. Translation: The DJ bigged up the new band.

Is big up part of Finance and Banking Documents vocabulary?

Yes, big up can be learned in the Finance and Banking Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is big up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, big up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn big up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy