barge in with a complaint
ворваться с жалобой
A neighbor barged in with a complaint about the noise upstairs.
Сосед ворвался с жалобой на шум сверху.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
barge in
barge in
Meaning of barge in
English
to enter a room suddenly and noisily, usually interrupting someone in a rude way
Русский
шумно войти и грубо прервать других
Pronunciation
British English
/ˌbɑːdʒ ˈɪn/
American English
/ˌbɑrdʒ ˈɪn/
barge in with Russian translation
Сочетания и примеры со словом barge in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Как врываются
Entering abruptly- barge in without knockingворваться без стука
- barge in uninvitedворваться без приглашения
- barge in unannouncedворваться без предупреждения
- barge in shoutingворваться с криками
Прервать разговор или встречу
Interrupting peopleПросьбы и извинения
Requests and apologiesdon't barge in
не врывайся
Don't barge in; wait until she asks you to come in.
Не врывайся: подожди, пока она пригласит тебя войти.
barge in without permission
ворваться без разрешения
You cannot just barge in without permission and demand to use the room.
Нельзя просто ворваться без разрешения и требовать предоставить вам комнату.
Примеры предложений с barge in
- 1
My brother barged in without knocking while I was on a video call.
Брат ворвался без стука, пока я разговаривал по видеосвязи.
- 2
The customer barged in shouting about a missing delivery.
Клиент ворвался с криками о пропавшей доставке.
- 3
We were having dinner when two children barged in through the back door.
Мы ужинали, когда через заднюю дверь ворвались двое детей.
- 4
He barged in unannounced and dropped a stack of papers on my desk.
Он ворвался без предупреждения и бросил на мой стол стопку бумаг.
- 5
Someone barged in during the meeting and interrupted the speaker.
Во время собрания кто-то ворвался и прервал выступающего.
- 6
Please don't barge in while I'm talking to a client.
Пожалуйста, не врывайся, когда я разговариваю с клиентом.
- 7
She barged in on our private conversation and demanded to know what was happening.
Она ворвалась, прервала наш личный разговор и потребовала рассказать, что происходит.
- 8
A boy barged in during the lesson to ask for his bag.
Мальчик ворвался во время урока, чтобы спросить о своей сумке.
- 9
The caretaker barged in halfway through the rehearsal to tell us to leave.
Смотритель ворвался посреди репетиции и велел нам уйти.
- 10
Just as the interview started, someone barged in looking for the manager.
В самом начале собеседования кто-то ворвался в поисках руководителя.
- 11
Sorry for barging in, but you left your keys in the door.
Прости, что ворвался, но ты оставил ключи в двери.
barge in usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
He barged in on our meeting.
Он ворвался к нам на совещание.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She barged in without knocking.
Она ворвалась без стука.
barge in synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between barge in, burst in, storm in, butt in, break in, and rush in
B
🇬🇧English
burst in
Enter suddenly, not necessarily rudely.
often
ENThe kids burst in, laughing.
S
🇬🇧English
storm in
Enter angrily.
rare word
ENHe stormed in and slammed the door.
B
🇬🇧English
butt in
Interrupt a conversation rather than enter a room.
often
ENSorry to butt in, but your taxi is here.
Advanced: broader words
B
🇬🇧English
break in
Enter by force, usually to steal.
very often
ENSomeone broke in and stole our TV.
R
🇬🇧English
rush in
Simply to run in quickly, not rudely.
often
ENThe kids rushed in from the rain.
Learn by topic
barge in belongs to the topic "Housing and Utilities →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for barge in
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does barge in mean?
to enter a room suddenly and noisily, usually interrupting someone in a rude way
How do you pronounce barge in?
barge in is pronounced [ˌbɑːdʒ ˈɪn].
How is barge in used in a sentence?
Он ворвался к нам на совещание. Translation: He barged in on our meeting.
Is barge in part of Housing and Utilities vocabulary?
Yes, barge in can be learned in the Housing and Utilities topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is barge in part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, barge in can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn barge in in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.