Would it be strange to ask a friend out after knowing each other for years?
Было бы странно пригласить подругу на свидание после нескольких лет знакомства?
ask out
to invite someone on a date, for example to a cinema or restaurant
позвать человека в кино или кафе, чтобы начать роман

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Would it be strange to ask a friend out after knowing each other for years?
Было бы странно пригласить подругу на свидание после нескольких лет знакомства?
I was surprised to get asked out by someone I had only just met.
Я удивилась, получив приглашение на свидание от человека, с которым только что познакомилась.
Would you ask someone out to the movies for a first date?
Вы бы пригласили кого-нибудь в кино на первое свидание?
I like the girl from the gym, and I'm thinking of asking her out.
Мне нравится девушка из спортзала, и я подумываю пригласить её на свидание.
I finally asked my classmate out, and we arranged to meet on Saturday.
Я наконец пригласил однокурсницу на свидание, и мы договорились встретиться в субботу.
She asked him out for dinner at a small Italian restaurant.
Она пригласила его на свидание за ужином в небольшом итальянском ресторане.
He asked me out for coffee, making it clear that he meant a date.
Он пригласил меня на кофе, ясно дав понять, что речь о свидании.
I’d rather ask her out in person than send a message.
Я предпочитаю пригласить её на свидание лично, а не сообщением.
He asked me out by text while I was on the train.
Он пригласил меня на свидание сообщением, когда я ехала в поезде.
He asked her out for a drink after class, and she suggested Friday evening.
После занятия он пригласил её куда-нибудь выпить, а она предложила пятницу.
He was too shy to ask her out, so he kept putting it off.
Он стеснялся пригласить её на свидание и всё откладывал.
It took me a week to work up the courage to ask him out.
Мне понадобилась неделя, чтобы набраться смелости пригласить его на свидание.
She asked him out and was disappointed when he turned her down.
Она пригласила его на свидание и расстроилась, когда он отказал.
I wanted to ask you out, but I wasn’t sure whether you were seeing anyone.
Я хотел пригласить тебя на свидание, но не знал, встречаешься ли ты с кем-нибудь.
Finally he asked her out.
Наконец он пригласил её на свидание.
He asked me out for coffee.
Он пригласил меня на свидание в кафе.
More explicit phrase; ask out is more natural.
ENTom finally asked Kate on a date.
To invite somewhere, not necessarily romantically.
ENMy colleagues invited me out for lunch.
ask out belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleIn Russian, we often just say «говорить» or «сказать». In English, there are several words for this: say, tell, speak, talk, ask, answer. They do not replace each other one-to-one…
Read articleGrammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read articleto invite someone on a date, for example to a cinema or restaurant
ask out is pronounced [ˌɑːsk ˈaʊt].
Наконец он пригласил её на свидание. Translation: Finally he asked her out.
Yes, ask out can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Yes, ask out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.
Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy