English Words About Errors and Bugs

The list is a quick preview. Check a few words, then switch to flashcards to save your progress.

to spot

→

заметить (увидеть среди многих)

[zɐˈmʲetʲɪtʲ]

verbB2

StudyDetails

a log

→

журнал (записей)

[ʐʊrˈnal]

nounC1

StudyDetails

a fault

→

неисправность

[nʲɪɪsˈpravnəsʲtʲ]

nounB2

StudyDetails

a bug

→

баг (в программе)

[ˈbak]

nounB2

StudyDetails

to kick in

→

выбить

[ˈvɨbʲɪtʲ]

phrasal verbB2

StudyDetails

to kick down

→

выбить

[ˈvɨbʲɪtʲ]

phrasal verbB2

StudyDetails

to go back on

→

нарушить (слово, обещание)

[nɐˈruʂɨtʲ]

phrasal verbB2

StudyDetails

to give way

→

обрушиться (под тяжестью)

[ɐˈbruʂɨt͡sə]

phrasal verbB1

StudyDetails

to flame out

→

прогореть (о деле, карьере)

[prəɡɐˈrʲetʲ]

phrasal verbC1

StudyDetails

to fall back on

→

прибегнуть к

[prʲɪˈbʲeɡnʊtʲ k]

phrasal verbB2

StudyDetails

to derogate from

→

отступать от (обязательств)

[ɐtstʊˈpatʲ ət]

phrasal verbC2

StudyDetails

to crowd out

→

вытеснить (конкурентов)

[ˈvɨtʲɪsʲnʲɪtʲ]

phrasal verbB2

StudyDetails

to contend with

→

бороться с

[bɐˈrot͡sə s]

phrasal verbB2

StudyDetails

to come down to

→

сводиться к

[svɐˈdʲit͡sə k]

phrasal verbB2

StudyDetails

to break out of

→

сбежать из

[zbʲɪˈʐatʲ ɪs]

phrasal verbB1

StudyDetails

to break out in

→

покрыться (сыпью, потом)

[pɐˈkrɨt͡sə]

phrasal verbB1

StudyDetails

to break off

→

отломиться

[ɐtɫɐˈmʲit͡sə]

phrasal verbB1

StudyDetails

to break for

→

броситься (к выходу)

[ˈbrosʲɪt͡sə]

phrasal verbB2

StudyDetails

to break away

→

отделиться

[ɐddʲɪˈlʲit͡sə]

phrasal verbB1

StudyDetails

to bash up

→

избить (брит., разговорное)

[ɪzˈbʲitʲ]

phrasal verbC1

StudyDetails

to bang up

→

разбить

[rɐzˈbʲitʲ]

phrasal verbB2

StudyDetails

to act up

→

капризничать

[kɐˈprʲiznʲɪt͡ɕɪtʲ]

phrasal verbB1

StudyDetails

to fall apart

→

развалиться

[rəzvɐˈlʲit͡sə]

phrasal verbB1

StudyDetails

a fix version

→

версия с исправлением

[ˈvʲersʲɪjə s ɨsprɐˈvlʲenʲɪjəm]

nounC1

StudyDetails