«долгосрочные отношения» по-английски — long-term relationship
долгосрочные отношения
долгосрочное романтическое партнёрство с устойчивыми обязательствами
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать long-term relationship
долгосрочные отношения
цели долгосрочных отношений
партнёр по долгосрочным отношениям
статус долгосрочных отношений
советы по долгосрочным отношениям
Примеры использования long-term relationship
Они стали жить вместе, чтобы понять, смогут ли они сохранить свои долгосрочные отношения.
They moved in together to see if they could make their long-term relationship last.
Откровенные разговоры о деньгах помогли им укрепить долгосрочные отношения.
Talking honestly about money helped them strengthen their long-term relationship.
Похожие слова
Прямой эквивалент — отношения, продолжающиеся длительный период.
Литературное или формальное; подчёркивает способность отношений выдерживать испытания и сохраняться.
Подчёркивает обязательства и верность партнёров; продолжительность не обязательно указана.
Означает серьёзность намерений (например, намерение создать семью); фокус на намерениях, а не только на длительности.
Акцент на стабильности и отсутствии частых конфликтов; не обязательно означает долгий срок.
Проверь себя
Учить по теме
long-term relationship относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы long-term relationship
В чём разница между long-term relationship / enduring relationship / committed relationship / serious relationship / stable relationship / ongoing relationship
Прямой эквивалент — отношения, продолжающиеся длительный период.
Они состоят в долгосрочных отношениях уже пять лет.
They've been in a long-term relationship for five years.
Литературное или формальное; подчёркивает способность отношений выдерживать испытания и сохраняться.
Их прочные отношения пережили множество испытаний за эти годы.
Their enduring relationship survived many challenges over the years.
Подчёркивает обязательства и верность партнёров; продолжительность не обязательно указана.
Они состоят в серьёзных обязательных отношениях и планируют съехаться.
They're in a committed relationship and plan to move in together.
Означает серьёзность намерений (например, намерение создать семью); фокус на намерениях, а не только на длительности.
В прошлом году они перешли от непринуждённых встреч к серьёзным отношениям.
They moved from casual dating into a serious relationship last year.
Акцент на стабильности и отсутствии частых конфликтов; не обязательно означает долгий срок.
После периода бурь они наконец вошли в стабильные отношения.
After the turbulence, they finally entered a stable relationship.
Означает, что отношения продолжаются в настоящий момент; нейтрально по поводу глубины и срока.
У них продолжающиеся отношения, но они ещё не строили долгосрочных планов.
They have an ongoing relationship but haven't made any long-term plans yet.
Означает отсутствие намерения расставаться — более категоричное/абсолютное, реже употребляется.
Они говорят о постоянных отношениях и планировании совместной жизни.
They talk about a permanent relationship and planning a life together.
Разговорное, иногда устаревшее; означает устойчивые, регулярные отношения без резких перемен.
Раньше говорили о стабильных отношениях, а не о случайных романах.
Back then people talked about having a steady relationship rather than casual flings.
Фокус на эксклюзивности и моногамии — партнёры не встречаются с другими; не всегда подразумевается длительность.
После нескольких месяцев встреч они решили быть в исключительных отношениях.
They decided to be in an exclusive relationship after dating for a few months.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
long-term relationship с переводом на русский
Почему лучше учить long-term relationship в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для long-term relationship
Как читается long-term relationship и что значит это слово
long-term relationship по-английски - долгосрочные отношения. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается long-term relationship
/ə ˌlɒŋtɜːm rɪˈleɪʃənʃɪp/
long-term relationship перевод
долгосрочные отношения
long-term relationship примеры
They moved in together to see if they could make their long-term relationship last.
long-term relationship транскрипция
/ə ˌlɒŋtɜːm rɪˈleɪʃənʃɪp/, /ˈlɔŋˌtɝm rɪˈleɪʃənʃɪp/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
long-term relationship перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте long-term relationship (долгосрочные отношения) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
long-term relationship значение: что значит слово?
lasting partnership
long-term relationship произношение: как произносится слово?
long-term relationship произносится как /ə ˌlɒŋtɜːm rɪˈleɪʃənʃɪp/.
long-term relationship определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They moved in together to see if they could make their long-term relationship last. Перевод: Они стали жить вместе, чтобы понять, смогут ли они сохранить свои долгосрочные отношения.
long-term relationship относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, long-term relationship (долгосрочные отношения) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
long-term relationship относится к теме Семья и отношения?
Да, long-term relationship (долгосрочные отношения) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.