«благословение» по-английски — blessing
благословение
доброе пожелание, произнесённое в чей‑то адрес
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать blessing
семейное благословение
особое благословение
послание с благословением
молитва-благословение
слова благословения
Примеры использования blessing
Бабушка произнесла короткое благословение перед тем, как мы начали рождественский ужин.
Grandma said a short blessing before we started the Christmas dinner.
На свадьбе родители дали своё благословение молодой паре.
At the wedding, the parents gave their blessing for the new couple.
Похожие слова
Основное значение «благословение» — доброе пожелание или согласие, может быть как религиозным, так и светским.
Означает одобрение или согласие, обычно светское и формальное — без религиозного подтекста.
Подчёркивает формальное или явное разрешение на действие; менее эмоционально, чем «благословение».
Означает Божью благодать или состояние духовного благополучия; менее о действии (благословении), больше о состоянии или даре.
Может означать расположение или поддержку (расположение к кому‑то); более светское и личное, чем религиозное «благословение».
Проверь себя
Учить по теме
blessing относится к теме «Семейные праздники и традиции». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы blessing
В чём разница между blessing / approval / permission / grace / favor / consecration
Основное значение «благословение» — доброе пожелание или согласие, может быть как религиозным, так и светским.
Они попросили благословения родителей перед свадьбой.
They asked for their parents' blessing before the wedding.
Означает одобрение или согласие, обычно светское и формальное — без религиозного подтекста.
Они ждали одобрения семьи по поводу планов на праздники.
They waited for the family's approval of the holiday plans.
Подчёркивает формальное или явное разрешение на действие; менее эмоционально, чем «благословение».
Она получила разрешение родителей поехать на праздники.
She got her parents' permission to travel for the holiday.
Означает Божью благодать или состояние духовного благополучия; менее о действии (благословении), больше о состоянии или даре.
После примирения семья почувствовала благодать и спокойствие.
After reconciliation, the family felt a sense of grace and peace.
Может означать расположение или поддержку (расположение к кому‑то); более светское и личное, чем религиозное «благословение».
Завоевать благосклонность бабушек и дедушек сделало праздник особенно тёплым.
Winning their grandparents' favor made the holiday extra special.
Религиозный термин «освящение» — обряд посвящения места, предмета или человека; отличается от простого пожелания или одобрения.
Церковь провела освящение недавно отреставрированного алтаря.
The church held a consecration for the newly restored altar.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
blessing с переводом на русский
Почему лучше учить blessing в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для blessing
Как читается blessing и что значит это слово
blessing по-английски - благословение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается blessing
/ˈblesɪŋ/
blessing перевод
благословение
blessing примеры
Grandma said a short blessing before we started the Christmas dinner.
blessing транскрипция
/ˈblesɪŋ/, /ˈblɛsɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница blessing и approval: какое слово выбрать?
Смотрите значение blessing, перевод, примеры и отличие от approval. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
blessing значение: что значит слово?
spoken good wish
blessing произношение: как произносится слово?
blessing произносится как /ˈblesɪŋ/.
blessing определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Grandma said a short blessing before we started the Christmas dinner. Перевод: Бабушка произнесла короткое благословение перед тем, как мы начали рождественский ужин.
blessing относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, blessing (благословение) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
blessing относится к теме Семья и отношения?
Да, blessing (благословение) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.