Учёба и школа на английском
Education - тема, где почти каждое второе слово ложный друг: student в английском не только студент, a professor не любой преподаватель, а «сдать экзамен» - не to pass наугад. Здесь школа, университет, предметы, канцелярия и онлайн-обучение с разбором этих ловушек.
Школа и университет
School в британском английском - школа, а в американском часто любое учебное заведение, включая университет. Учащийся школы - pupil (брит.) или student (амер.), учащийся вуза - student везде. Преподаватель в школе - teacher, в вузе - lecturer или professor, причём professor - это должность, а не вежливое обращение к любому педагогу.
- school - школа
- university / college - университет, колледж
- pupil / student - ученик, студент
- teacher - учитель, lecturer - преподаватель вуза
- classroom - класс, lecture hall - лекционный зал
- term / semester - четверть, семестр
Предметы и расписание
Названия школьных предметов пишутся со строчной буквы - кроме языков и национальностей: maths и history, но English и French. Британское maths и американское math - одно и то же слово, различается только форма. Расписание - timetable (брит.) или schedule (амер.).
- maths / math - математика
- English - английский язык
- history - история
- geography - география
- physics, chemistry, biology - физика, химия, биология
- PE (physical education) - физкультура
Экзамены, оценки и домашка
To pass an exam - сдать экзамен, to fail - не сдать, а to take an exam - просто сдавать, без результата. «Я сдал экзамен» по-английски не I passed the exam only if you mean success. Homework неисчисляемое: a lot of homework, но никогда homeworks или a homework. Оценка - mark (брит.) или grade (амер.).
- exam / test - экзамен, контрольная
- to take an exam - сдавать экзамен
- to pass / to fail - сдать / не сдать
- homework - домашнее задание (неисчисляемое)
- mark / grade - оценка
- degree - диплом, учёная степень
Канцелярия и онлайн-обучение
Канцелярские принадлежности - stationery через -ery; stationary с -ary означает «неподвижный», и эту пару путают даже носители. Из онлайн-лексики чаще всего нужны online course, webinar, deadline, assignment и to submit - слова, которые пригодятся и в учёбе, и в работе.
- notebook - тетрадь, textbook - учебник
- pen - ручка, pencil - карандаш
- rubber / eraser - ластик
- online course - онлайн-курс
- assignment - задание, deadline - срок сдачи
Частые вопросы
Как сказать учёба на английском?
Учёба как процесс - studies или studying, образование как система - education. «Я учусь в школе» - I go to school, «я учусь в университете» - I study at university.
Как будут школьные предметы на английском?
Предмет - subject. Maths - математика, history - история, geography - география, physics - физика, chemistry - химия, biology - биология, PE - физкультура. Со строчной буквы, кроме языков: English, French.
Чем отличаются pupil и student?
В британском английском pupil - школьник, student - учащийся вуза. В американском student используется и для школьников, и для студентов, а pupil звучит устаревше.
Почему homework без множественного числа?
Homework - неисчисляемое существительное, как work и information. Правильно a lot of homework, two pieces of homework; формы homeworks и a homework не существует.
Другие хабы по английским словам
Продолжите изучение по смежным темам:
Члены семьи на английском
Члены семьи на английском языке: mother, father, sister, brother, parents и другие слова с переводом, произношением, транскрипцией и примерами.
Английские слова для собеседования
Лексика для собеседования и резюме на английском: experience, skills, responsibilities, salary, CV, resume с переводом и примерами.
Орехи и семена на английском
Орехи и семена на английском: almond, walnut, peanut, cashew, chia seeds, flaxseed, sesame с переводом, произношением и примерами.
Как читаются английские слова
Как читаются английские слова: словарь с произношением, аудио, транскрипцией, переводом на русский и примерами употребления.
Цвета на английском
Цвета на английском языке: red, blue, green, yellow, black, white и другие с переводом на русский, произношением, транскрипцией и примерами.
Одежда на английском
Одежда на английском языке: shirt, trousers, dress, shoes, jacket, coat и другие слова с переводом на русский, произношением, транскрипцией и примерами.
Числа на английском
Числа на английском языке: one, two, three, ten, hundred, thousand и порядковые first, second, third с переводом на русский, произношением и примерами.
Животные на английском
Животные на английском языке: cat, dog, cow, horse, lion, wolf, bird и другие домашние и дикие животные с переводом на русский, произношением и примерами.
Фрукты на английском
Фрукты на английском языке: apple, banana, orange, grape, pear, peach и ягоды strawberry, cherry с переводом на русский, произношением и примерами.
Топ самых частых английских слов
Самые употребляемые английские слова: топ-300, топ-500, топ-1000, топ-2500 и 5000 слов с переводом, произношением и карточками для интервального повторения.
Английские слова по уровням
Словарный запас по уровням CEFR: слова A1, A2, B1, B2, C1 и C2 с переводом, транскрипцией, произношением и карточками для повторения.
Английский алфавит
Английский алфавит: 26 букв с транскрипцией, произношением и русскими соответствиями. Как называются буквы, чем название отличается от звука и как это учить.
Погода и времена года на английском
Погода на английском: weather, rain, snow, wind, cloudy и времена года spring, summer, autumn, winter с переводом на русский, транскрипцией, аудио и примерами.
Части тела на английском
Части тела на английском: head, hand, leg, eye, hair и другие слова с переводом, транскрипцией, аудио и примерами. Голова, лицо, конечности, органы.
Дом и быт на английском
Дом на английском: комнаты, мебель, бытовая техника, домашние дела и коммунальные услуги с переводом на русский, транскрипцией, произношением и примерами.
Еда на английском
Еда на английском: овощи, мясо, рыба, крупы, специи и глаголы готовки с переводом на русский, транскрипцией, аудио и примерами употребления.
Английский для путешествий
Английский для путешествий: слова и фразы для аэропорта, отеля, дороги и осмотра достопримечательностей с переводом, транскрипцией, аудио и примерами.
Растения на английском
Растения на английском: цветы, деревья, комнатные и садовые растения, части растения и уход за ним с переводом, транскрипцией, аудио и примерами.
Отношения на английском
Отношения на английском: relative, friend, girlfriend, wedding, to quarrel и другие слова о семье, дружбе и любви с переводом, транскрипцией и аудио.
Характер и эмоции на английском
Характер и эмоции на английском: happy, angry, kind, shy, confident и другие прилагательные с переводом, транскрипцией, аудио и примерами употребления.
Хобби и досуг на английском
Хобби и увлечения на английском: free time, to go hiking, to play chess, to do yoga и другие слова с переводом, транскрипцией и аудио. Глаголы play, go, do.
Покупки и стиль на английском
Покупки и мода на английском: shopping, to try on, fitting room, discount, trendy, fabric, cotton и другие слова с переводом, транскрипцией и аудио.
Готовка на английском
Готовка на английском: to boil, to fry, to bake, to chop, recipe, ingredients, крупы, масла и слова для описания блюд с переводом, транскрипцией и аудио.
Профессии на английском
Профессии на английском языке: doctor, teacher, engineer, driver, nurse, lawyer с переводом, произношением и примерами. Список для повторения с карточками.