Familienseite — перевод, произношение и примеры
сторона семьи
сторона семьи по линии одного из родителей
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Familienseite
Familienseite
meine Familienseite
Ihre Familienseite
mütterliche Familienseite
väterliche Familienseite
Примеры использования Familienseite
Похожие слова
Родственная линия, происхождение семьи; нейтрально и немного книжно.
Семейная сфера, область семьи; это скорее общий контекст семьи, а не родословная ветвь.
Материнская линия рода; используется, когда говорят о происхождении по линии матери.
Отцовская линия рода; используется, когда речь идёт о происхождении по линии отца.
Родня, родственники в целом; очень общее слово, не означает именно одну ветвь семьи.
Проверь себя
Учить по теме
Familienseite относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Familienseite
В чём разница между Familienseite / Familienbereich / mütterliche Linie / väterliche Linie / Verwandtschaft / Abstammung
Родственная линия, происхождение семьи; нейтрально и немного книжно.
Родословная линия моей матери происходит из Баварии.
Die Familienlinie meiner Mutter stammt aus Bayern.
Семейная сфера, область семьи; это скорее общий контекст семьи, а не родословная ветвь.
Проблемы в семейной сфере очень его тяготят.
Probleme im Familienbereich belasten ihn sehr.
Материнская линия рода; используется, когда говорят о происхождении по линии матери.
Традиция передаётся по материнской линии.
Die Tradition wird in der mütterlichen Linie weitergegeben.
Отцовская линия рода; используется, когда речь идёт о происхождении по линии отца.
Фамилия передаётся по отцовской линии.
Der Nachname wird in der väterlichen Linie vererbt.
Родня, родственники в целом; очень общее слово, не означает именно одну ветвь семьи.
На Рождество собирается вся родня.
Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft zusammen.
Происхождение, родословная; подчёркивает, от кого человек происходит.
Его происхождение можно проследить до XVIII века.
Seine Abstammung lässt sich bis ins 18. Jahrhundert zurückverfolgen.
Род, клан, большая родня; звучит более старомодно или этнографически, чем Familienzweig.
Вся родня собралась летом в деревне.
Die ganze Sippe traf sich im Sommer auf dem Land.
Линия, ветвь; очень общее слово, которое в семейном контексте нуждается в уточнении.
Линия семьи здесь хорошо документирована.
Die Linie der Familie ist hier gut dokumentiert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Familienseite с переводом на итальянский
Почему лучше учить Familienseite в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Familienseite
Как читается Familienseite и что значит это слово
Familienseite по-немецки - сторона семьи. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Familienseite
[faˈmiːli̯ənˌzaɪ̯tə]
Familienseite перевод
сторона семьи
Familienseite примеры
Die Familienseite meiner Mutter kommt aus Italien.
Familienseite транскрипция
[faˈmiːli̯ənˌzaɪ̯tə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница Familienseite и Verwandtschaft: в чем разница?
Familienseite (сторона семьи) сравнивается с Verwandtschaft и Sippe на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Familienseite значение: что значит слово?
Verwandtschaftslinie einer Familie; Zweig einer Familie
Familienseite произношение: как произносится слово?
Familienseite произносится как [faˈmiːli̯ənˌzaɪ̯tə].
Familienseite определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Familienseite meiner Mutter kommt aus Italien. Перевод: Маминa семейная линия происходит из Италии.
Familienseite относится к теме Семейные отношения?
Да, Familienseite (сторона семьи) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Familienseite относится к теме Семья и отношения?
Да, Familienseite (сторона семьи) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.