withdraw

снимать

Открыть карточку слова →

Englishto take money out of an account

Русскийзабирать деньги со счёта

Контекст в словаре

деньги

I need to withdraw money for the taxi.

Мне нужно снять деньги на такси.

She withdrew cash before the weekend trip.

Она сняла наличные перед поездкой на выходные.

С чем сравнить

take out

разговорное «снять деньги»

get out

разговорное: get money out of the ATM

take off money

take money out = снять деньги; take off — одежду Не говори take off money. Снять деньги в банкомате — withdraw money или take out money.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом withdraw — снимать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Снять деньги

Taking out money

withdraw cash

снять наличные

I need to withdraw cash before we leave for the campsite.

Мне нужно снять наличные, прежде чем мы поедем в кемпинг.

withdraw money from an account

снять деньги со счёта

She withdrew money from her account to pay the builder.

Она сняла деньги со своего счёта, чтобы заплатить строителю.

withdraw money from an ATMснять деньги в банкомате
withdraw one's savingsснять сбережения
withdraw the full amountснять всю сумму

отзывать

Открыть карточку слова →

Englishto officially take back an application, an offer or a statement

РусскийОфициально забирать назад заявление, предложение или своё участие.

The company decided to withdraw its offer.

Компания решила отозвать своё предложение.

She withdrew her application after the interview.

Она отозвала своё заявление после собеседования.

С чем сравнить

retract

Публично отказаться от сказанного; книжное.

take back

Разговорное: взять свои слова назад.

revoke

Отменить разрешение, лицензию, закон; юридическое.

cancel

Отменить событие или заказ, а не заявление.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом withdraw — отзывать

19 сочетаний

Предложения, заявки и разрешения

Offers, applications and permission

withdraw funding

прекратить финансирование

The sponsor threatened to withdraw funding.

Спонсор пригрозил прекратить финансирование.

withdraw an offerотозвать предложение
withdraw a job offerотозвать предложение работы
withdraw a bidотозвать заявку на торгах
withdraw a proposalотозвать предложение
withdraw an applicationотозвать заявление
withdraw an invitationотозвать приглашение
withdraw permissionотозвать разрешение

Заявления и возражения

Statements and objections

withdraw a statementотозвать заявление
withdraw a remarkвзять замечание назад
withdraw an accusationотозвать обвинение
withdraw a claimотозвать претензию
withdraw a complaintотозвать жалобу
withdraw a demandотозвать требование
withdraw an objectionснять возражение

Поддержка, кандидатура и согласие

Support, candidacy and consent

withdraw consent

отозвать согласие

Patients can withdraw consent at any time before the study begins.

Пациенты могут отозвать согласие в любой момент до начала исследования.

withdraw your name from considerationснять свою кандидатуру с рассмотрения
withdraw your supportотозвать свою поддержку
withdraw a resignationотозвать заявление об уходе

Примеры предложений с withdraw — отзывать

1
The company withdrew its job offer after checking his references.
Компания отозвала предложение работы после проверки его рекомендаций.
2
She withdrew her application before the interview.
Она отозвала своё заявление до собеседования.
3
The buyer may withdraw the offer if the price changes.
Покупатель может отозвать предложение, если цена изменится.
4
They withdrew their bid before the auction began.
Они отозвали свою заявку до начала аукциона.
5
They withdrew permission to use their photographs.
Они отозвали разрешение на использование своих фотографий.
6
He apologised and withdrew the remark.
Он извинился и взял своё замечание назад.
7
The newspaper withdrew its allegation the next day.
На следующий день газета отказалась от своих обвинений.
8
She refused to withdraw her statement.
Она отказалась отозвать своё заявление.
9
The customer withdrew the complaint after receiving a refund.
Покупатель отозвал жалобу после возврата денег.
10
The union withdrew its demand for an immediate vote.
Профсоюз отозвал требование немедленного голосования.
11
After hearing the explanation, I withdrew my objection.
Выслушав объяснение, я снял своё возражение.
12
She withdrew her name from consideration for the director's post.
Она сняла свою кандидатуру на пост директора.
13
Several sponsors withdrew their support for the event.
Несколько спонсоров отозвали свою поддержку мероприятия.
14
He withdrew his resignation after speaking to the director.
Поговорив с директором, он отозвал заявление об уходе.
15
She withdrew her consent to the use of her photograph.
Она отозвала своё согласие на использование своей фотографии.

Транскрипция и произношение

Глагол

снимать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом withdraw — снимать

Снять деньги

отзывать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом withdraw — отзывать

Предложения, заявки и разрешения

Заявления и возражения

Поддержка, кандидатура и согласие

Примеры предложений с withdraw — отзывать